桔槔引水绕荒畦，病卧蜗庐不厌低。
小聚数家秋霭里，平波千顷夕阳西。
亭皋草木犹葱茜，天上风云已惨凄。
逋负如山炊米尽，终年枉是把锄犁。
《林居秋日》全文
- 拼音版原文全文
林 居 秋 日 宋 /陆 游 桔 槔 引 水 遶 荒 畦 ，病 卧 蜗 庐 不 厌 低 。小 聚 数 家 秋 霭 里 ，平 波 千 顷 夕 阳 西 。亭 皋 草 木 犹 葱 蒨 ，天 上 风 云 已 惨 凄 。逋 负 如 山 炊 米 尽 ，终 年 枉 是 把 鉏 犁 。
- 翻译
- 桔槔汲水灌溉荒芜田地，病中独居陋室也不嫌低矮。
几家农户在秋雾中相聚，广阔湖面映照着西下的夕阳。
水边草地树木依然翠绿，天上的风云却已显得凄凉。
债务堆积如山，连做饭的米都快没了，一年到头辛勤劳作却无所得。
- 注释
- 桔槔：古代的一种汲水工具。
荒畦：荒芜的菜园或田地。
病卧：因病而卧床。
蜗庐：简陋的小屋。
厌低：不嫌弃低矮。
小聚：聚集。
秋霭：秋天的雾气。
平波：平静的水面。
夕阳西：夕阳西下。
亭皋：水边的高地。
葱茜：形容草木茂盛。
惨凄：凄凉、阴暗。
逋负：拖欠的债务。
如山：形容数量多。
炊米尽：做饭的米都用完了。
枉是：白白地，徒然。
锄犁：农具，锄头和犁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人林居生活的场景，以"桔槔引水绕荒畦"开篇，展现了田园的宁静与简朴。病卧在小屋中，诗人并不觉得低矮的居所令人厌倦，反而欣赏着周围的秋日景色。"小聚数家秋霭里"，寥寥几家农舍隐没在秋日的薄雾中，增添了几分静谧和人情味。
"平波千顷夕阳西"则描绘了一幅广阔的湖面在夕阳下泛起涟漪的画面，壮丽而富有诗意。接着，诗人笔触转向近景，"亭皋草木犹葱茜"，虽然天上的风云已显凄凉，但田野上的草木依然生机盎然。
然而，生活的艰辛也体现在"逋负如山炊米尽"，债务如同山一样沉重，炊米都快耗尽了。最后，诗人感慨"终年枉是把锄犁"，尽管一年到头辛勤劳作，却因贫困无法摆脱生活的困境。
整首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对田园生活的热爱与无奈，以及对社会现实的忧虑。陆游的这首《林居秋日》体现了他一贯的忧国忧民情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
念奴娇·浮生如寄
浮生如寄，叹征尘驱我，担簦西去。
烟嶂云屏相迎送，几幅鹅溪缣素。
浑汗流金，饮冰漱玉，桃叶呼前渡。
若将有意，道傍一鹭延伫。
细读壁上龙蛇，太丘笔在，更著茶坡句。
樽酒十年今白发，不改江流东注。
胜概难逢，旅怀易动，信美非吾土。
恨无六翮，长风万里高举。
八声甘州·拟龙山
拟龙山、把酒酹西风，西风苦无情。
似秋容不受，骚人登眺，特地慳晴。
依稀两三过雁，何处是方城。
目断危楼外，山远烟轻。
且对黄花一笑，叹浮生易老，乐事难并。
唤遏云低唱，檐溜任霏铃。
问何如、乌纱折角，把芳名、盖取晋参军。
东篱下，阴晴不管，输与渊明。
八声甘州·正莼鲈佳梦绕吴乡
正莼鲈佳梦绕吴乡，牙樯忍轻离。
向仲宣楼上，凭高举酒，几共灯棋。
曾记少陵留咏，出幕合持麾。
飞盖长安去，华贯平跻。
好是倚门迎笑，恰野堂云壑，菊后梅时。
庆凤雏新长，携手奉莱衣。
抚孤松、绝胜细柳，念征人、徒老玉关西。
归来也，幅巾藜杖，办取追随。
八声甘州·有庞眉
有庞眉、扶杖岘山来，举觞寿南山。
道天怜赤子，相逢钧播，久望毡还。
幸际君王神武，上宰是甘盘。
少运风霆手，整顿何难。
好个霜天时候，听雁门新雁，眺远凭阑。
想经纶心上，一点炳如丹。
抚舆图、真儒事了，把勋庸、留在鼎彝看。
八千岁，四明洞府，一佛人间。