旆拂西风，客应星汉，行参玉节征鞍。
缓带轻裘，争看盛世衣冠。
吟倦西湖风月，去看北塞关山，过离宫禾黍，故垒烟尘，有泪应弹。
文章俊伟，颖露囊锥，名动万里呼韩。
知素有、平戎手段，小试何难。
情寄吴梅香冷，梦随陇雁霜寒。
立勋未晚，归来依旧，酒社诗坛。
《雨中花慢》全文
- 注释
- 旆：旌旗。
拂：飘扬。
星汉：银河。
玉节：尊贵的使命。
征鞍：骑马出行。
缓带轻裘：宽松衣着。
衣冠：风采。
离宫：废弃的宫殿。
禾黍：田野作物。
烟尘：战争遗迹。
颖露囊锥：才华出众。
名动万里：名声远播。
素有：向来有。
小试：稍微施展。
吴梅：吴地梅花。
陇雁：陇地大雁。
立勋：建功立业。
归来：回归。
依旧：依然。
- 翻译
- 旌旗在西风中飘扬，客人如同星辰穿越银河，骑马参加尊贵的使命。
宽松衣带轻裘披身，人们争相目睹盛世的风采。
厌倦了西湖的风月，决定去北边边塞看看，路过废弃的宫殿和战场，心中满是感慨，泪水不禁滑落。
才华出众，文章雄壮，名声远播如同呼韩王。
深知你有平定战乱的才能，稍微施展又何足为奇。
情感寄托在吴地梅花的冷香中，梦境随着陇地大雁的寒霜漫游。
建功立业还不算晚，归来后依然会在酒社诗坛。
- 鉴赏
这首词描绘了一位风度翩翩的使者在秋风中出行，参与盛大的外交使团，身着华丽的服饰，引人注目。他厌倦了西湖的风月，渴望去边塞历练，面对历史遗迹和战争痕迹，心中充满感慨，不禁生出英雄泪。他的文才出众，早有平定边疆的抱负，如今得以小试身手，豪情壮志并未因雨中环境而减退。他的情感寄托于冷梅之香，梦境随着陇地的雁阵穿越霜寒。尽管立功未晚，但他期待回归后，仍能在酒社诗坛继续他的文学生活。整体上，这首词展现了词人的爱国情怀和文人志士的豪迈气概。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌.游大涤赋
花泥絮浪，殢春怀如酒。书卷炉熏梦清昼。
唤玉京稳携手松乔，飞光里，笑傲白云林岫。
仙人犹狡狯，洒雪吹冰，声落星河翠蛟走。
问箬下留丹，别已千年，华表鹤、亦归来否。
有洞口、桃花识刘郎，共一笑相迎，朱颜如旧。