饭馀飞盖北山来，上苑虚堂柳际开。
系马林间宁复散，却容拄杖卓青苔。
《四月上浣日同寮约游西湖十绝·其四》全文
- 翻译
- 饭后乘着车盖飞驰向北山而来，
皇家园林的空闲堂屋在柳树边悄然打开。
- 注释
- 饭馀：饭后。
飞盖：疾驰的车盖，形容车速快。
北山：北方的山。
上苑：皇家园林。
虚堂：空闲的大堂。
柳际：柳树旁边。
系马：拴马。
林间：树林中。
宁复：岂能再。
散：闲逛。
却容：反而允许。
拄杖：拄着手杖。
卓：竖立，这里指手杖插入。
青苔：青绿色的苔藓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景。开头两句“饭馀飞盖北山来，上苑虚堂柳际开”通过对自然界的观察，展现了春天到来的生机与活力。“饭馀飞盖”形象地描绘出春风吹拂下的情景，而“上苑虚堂柳际开”则表达了诗人对美好景物的细腻感受。
下两句“系马林间宁复散，卻容拄杖卓青苔”则转向了个人行为和内心情感的描写。这里的“系马林间宁复散”表达了一种悠然自得的情绪，而“却容拄杖卓青苔”则透露出诗人对静谧自然环境的享受与融入。
整首诗通过对景物和个人情感的描写，传递出一种超脱尘世、与大自然合一的意境。诗中的语言简洁而富有画面感，给人以美好的审美体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
涂山操
天苍苍，河水黄。河流决，大野茫。
伯鲧治水，九年无功。四海赤子，化为鱼龙。
鲧殛死，尧震怒。乃命禹，平水土。
水土平，禹功成，魑魅奔走人安宁。
平地栽桑麻，山头种荞麦。
赤骥腾枥，黄牛上轭，诸侯会同三千国。
嗟尔防风，后至奚为。悠悠涂山，今昔所悲。
送上超古还径山
相见忽秋初，言诗足起予。
身虽披坏衲，手未释群书。
双径云多润，诸山木易疏。
此心超万古，禅诵特其馀。