诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《定军山叹》
《定军山叹》全文
宋 / 孙应时   形式: 古风

仲达受巾帼,佐治来闭营。

君看此情事,岂办吾孔明。

八阵有天威,千里无留行。

但度渭水去,贼势能不争。

便当截狼头,三辅即日平。

连年计兹役,独坐粮运萦。

所以五丈原,驻军方杂耕。

俶载维首夏,望望秋谷升。

云何西风至,忽已落大星。

痛哉万世功,于此丧垂成。

炎精遂沦谢,王路终榛荆。

三马肆蹄齧,群雄迄纵横。

公乎少徐死,此祸何由生。

天机定谁执,变化纷可惊。

乔木定军山,空有身后名。

世论复卤莽,呜咽志士情。

朗咏少陵诗,何诛陈寿评。

(0)
拼音版原文全文
dìngjūnshāntàn
sòng / sūnyìngshí

zhòngshòujīnguózuǒzhìláiyíng

jūnkànqíngshìbiànkǒngmíng

zhènyǒutiānwēiqiānliúxíng

dànwèishuǐzéishìnéngzhēng

便biàndāngjiélángtóusānpíng

liánniánzuòliángyùnyíng

suǒzhàngyuánzhùjūnfānggēng

chùzǎiwéishǒuxiàwàngwàngqiūshēng

yún西fēngzhìluòxīng

tòngzāiwànshìgōngsàngchuíchéng

yánjīngsuìlúnxièwángzhōngzhēnjīng

sān齿chǐqúnxióngzònghéng

gōngshǎohuòyóushēng

tiāndìngshuízhíbiànhuàfēnjīng

qiáodìngjūnshānkōngyǒushēnhòumíng

shìlùn齿chǐmǎngyànzhìshìqíng

lǎngyǒngshǎolíngshīzhūchén寿shòupíng

注释
巾帼:古代妇女的服饰,这里借指司马懿接受女装,表示其策略转变。
佐治:可能指曹操或司马昭,与后文的‘君’相对应。
孔明:诸葛亮,三国时期蜀汉丞相。
八阵:诸葛亮所创的一种阵法。
贼势:敌人势力。
五丈原:地名,诸葛亮病逝之地。
朗咏:大声吟诵。
陈寿:三国时史学家,著有《三国志》。
翻译
仲达接受女装,佐治前来收兵。
你看这情景,怎能比得上我诸葛亮呢。
八阵法充满天威,千里无人敢停留。
只要渡过渭水,敌人的势头必然衰弱。
立刻就能平定狼头地带,三辅之地很快安定。
连年征战,只为这次战役,独自承担粮草运输的重任。
因此在五丈原,军队一边驻扎一边耕作。
初夏时节开始行动,期盼秋天收获的丰收。
为何西风骤起,巨星突然陨落。
悲痛啊,万世功业在此功亏一篑。
炎帝精神消沉,王道之路满是荆棘。
三马肆意践踏,群雄争霸持续不断。
您若早些去世,这场灾难从何而来。
天机究竟掌握在谁手中,变化令人惊讶。
定军山的乔木见证了你的功绩,却只有身后之名。
世人的评价粗疏,志士们为此悲泣。
高声吟诵杜甫的诗篇,对陈寿的评价又该怎样评判呢?
鉴赏

此诗描绘了古人对历史英雄事迹的怀念与感慨,通过对历史人物和事件的回顾,表达了个人对于功业成败的无奈和悲凉。诗中充满了深沉的情感和对英雄末路的同情。

首句“仲达受巾帼,佐治来闭营”直接点出了历史上的著名人物——诸葛亮,他是三国时期蜀汉的丞相,以智谋闻名于世。这里提及他接受先主刘备的托孤之责,与后主刘禅共商国是,体现了对其忠诚和治理能力的赞美。

“君看此情事,岂办吾孔明”则表达了诗人对于诸葛亮智慧与才能的崇敬,并自比为难以企及。紧接着,“八阵有天威,千里无留行”进一步强调了诸葛亮军事上的神勇和机动,这里“八阵”指的是孔明所设的八卦阵法,显示出其高超的用兵智慧。

然而,即便是如此英杰的人物,也无法逆转历史的车轮,“但度渭水去,贼势能不争。便当截狼头,三辅即日平”表达了诗人对于诸葛亮虽然有才,但终究难以改变命运的无奈。这里提及的是诸葛亮北伐曹魏时期的一次战役,虽有战术上的胜利,但最终无法改变蜀汉的困境。

随后的“连年计兹役,独坐粮运萦”则转而描写了战争的艰辛和诗人个人的孤独感受。诸葛亮为国家的事务操劳,为供应军队的粮食奔波,这里的“独坐”表达了他在背后默默承担着国家大任,内心的孤独与沉重。

接下来的“所以五丈原,驻军方杂耕。俶载维首夏,望望秋谷升”则描绘了一场战争后的荒废景象,五丈原是诸葛亮北伐时期的一个重要战场,但最终也未能挽回败局,这里的“驻军方杂耕”和“俶载维首夏”都表达了战争的毁灭性和自然界对人类活动的无常。

诗中后半部分,情感变得更加沉痛,“云何西风至,忽已落大星。痛哉万世功,于此丧垂成”这里提及的是诸葛亮去世后的历史评价,他的一生英杰事迹在他的离去之后,如同陨石坠落,变得毫无价值,这里的“痛哉”表达了诗人对于英雄末路的深切感慨。

最后,“公乎少徐死,此祸何由生。天机定谁执,变化纷可惊。乔木定军山,空有身后名。世论复卤莽,呜咽志士情。朗咏少陵诗,何诛陈寿评”则是对历史的无常与个人命运的感慨,以及对于历史评价的困惑和不解。这里提及的是另一位历史人物——公孙越,他在死后遭到了不公正的评价,这里的“乔木定军山,空有身后名”则是对他忠诚而英勇一生,最终却只能留下名字,而无实质成就的感慨。

整首诗通过对诸葛亮和其他历史人物的回顾,表达了对于英雄末路的悲凉,以及对于历史评价的复杂情感。

作者介绍

孙应时
朝代:宋

(1154—1206)绍兴馀姚人,字季和,号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉,为常平使者朱熹所重,与定交。丘崇帅蜀,辟入制幕,尝策言吴曦将叛。徙知常熟,秩满,郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之,市民竟为代偿,守益怒,坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军,未赴而卒。有《烛湖集》。
猜你喜欢

从军八首·其四

笳声与陇水,呜咽夜复朝。

后队来何驶,前军去已遥。

天高月皎皎,野阔风萧萧。

宁知主将略,不在弓与刀。

(0)

古有所思行

我思古之人兮不可从,乃在黄土之底,青编之中。

青编几帙载名姓,黄土万冢埋英雄。

重泉黯黯隔白日,宰树飒飒生悲风,虽我有语谁为通。

皇天不肯惜人物,百年转眼如飘蓬。

秦皇汉武气焰盖一世,彭殇丘蹠俱成空。

黄帝升鼎湖,桥山葬遗弓。

虞舜死九疑,銮舆不还宫。

明王圣主只如此,纷纷余子真蝼蚁。

二女泣兮湘竹斑,群臣归兮弓剑闲。

吊古昔兮望远,见江上之青山。

白玉椁,黄金棺,千年滞魄生辛酸。

功名震主亦闲事,不若樽前且破颜。

(0)

与虞山人胜伯陈山人惟寅谈及仙游事醉后赋诗三首兼呈二贤·其三

幂幂松阴布网罗,鹤巢松顶吸天河。

是何道士围棋坐,若个樵夫对酒歌。

看月也知为尔好,凭风无奈欲归何。

送君直过桥西去,还记垂杨叶不多。

(0)

题杏花斗鹊

尔鹊莫逐朝飞雉,双雌争雄俱斗死。

尔鹊莫逐营巢燕,吴宫失火难相见。

饮啄不离碧山阿,栖止还依嘉树柯。

王孙纵有黄金弹,红杏花间奈尔何。

(0)

凤山怀古三首·其三

莫向登临起叹吁,故宫今是梵王都。

麒麟馺娑荒荆棘,鹦鹉频伽张苾刍。

辇道久无黄曲盖,寝垣谁置白浮屠。

望江亭子依然好,时有胡僧置酒壶。

(0)

自君之出矣八首·其七

自君之出矣,瑶瑟尘满柱。

思君如回风,旋转无定处。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1