童稚便知闻，如今祗有君。
百篇诗尽和，一盏酒须分。
驿路多连水，州城半在云。
离情同落叶，向晚更纷纷。
《送宋慎言》全文
- 拼音版原文全文
送 宋 慎 言 唐 /姚 合 童 稚 便 知 闻 ，如 今 只 有 君 。百 篇 诗 尽 和 ，一 盏 酒 须 分 。驿 路 多 连 水 ，州 城 半 在 云 。离 情 同 落 叶 ，向 晚 更 纷 纷 。
- 翻译
- 小时候就知道这个，现在只有你能理解。
我所有的上百首诗你都应和过，一杯酒也要与你共享。
道路常常沿着水边延伸，州城仿佛有一半建在云端。
离别的愁绪如同落叶一般，傍晚时分更加纷飞。
- 注释
- 童稚：年幼的时候。
祗：只。
君：指对方，这里可能指知己或朋友。
尽和：全部应和。
须：必须，一定。
驿路：古代传递公文或信件的道路。
连水：傍水而建。
州城：古代行政区划，比县大，比省小。
半在云：形容地势高，仿佛在云中。
离情：离别之情。
向晚：傍晚时分。
纷纷：形容众多或杂乱。
- 鉴赏
诗人通过这首诗表达了对朋友离别的哀伤和怀念之情。开篇"童稚便知闻，如今祗有君"两句，透露出诗人对于友情的珍视和现在能够共享此刻的人仅剩下宋慎言这一点的无奈。接着"百篇诗尽和，一盏酒须分"，则描绘了他们共同吟诵诗歌、分享美酒的温馨画面，同时也暗示着即将到来的分别。
中间两句"驿路多连水，州城半在云"，通过对自然景观的描写，营造出一种迷离而又有点忧郁的情绪。驿道是古代传递信息的重要通道，而这里却被水所围绕，可能象征着远行者与故土之间的隔绝和沟通不易；州城半隐半现于云雾之中，则给人一种超脱又带点神秘的感觉。
结尾"离情同落叶，向晚更纷纷"两句，更是深化了离别的情感。秋天落叶常用来比喻悲凉和无常，诗人将这种自然界的景象与内心的离愁相联系，表达了一种随着时间推移而愈发浓重的离别之情。
整首诗通过对友情、自然和时光流逝的深刻感悟，展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
蓦山溪.早春寿京尹
洪钧转处，都在薰陶内。
瑞世得奇才，赞化工，协调和气。
雄词健笔，谈笑斡千钧，馀闲手，尹王畿，治行称尤异。
雍容儒雅，早合登高位。
天路踏骅骝，看峨冠，羽仪班缀。
东风骀荡，王斝酒鳞红，春不老，寿难穷，莫惜今朝醉。