暮年身世转悠悠，又向天涯见早秋。
昨夜月明今夜雨，关人何事总成愁。
《秋怀二首·其一》全文
- 注释
- 暮年：指人生的晚年阶段。
身世：个人的经历和际遇。
悠悠：形容生活动荡不安。
天涯：极远的地方。
早秋：初秋季节。
昨夜：过去的夜晚。
月明：明亮的月光。
今夜：现在的夜晚。
雨：下雨。
关人：牵动人心。
何事：什么事。
总成愁：总是让人感到忧虑。
- 翻译
- 晚年的生活漂泊不定，又在遥远的地方经历了初秋的凉意。
昨晚月光皎洁，今夜却下起了雨，这与我有何关系，总是让我满怀忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋怀二首》其一，表达了诗人晚年漂泊无定，身心疲惫，对季节更迭引发的愁绪。首句“暮年身世转悠悠”描绘了诗人步入老年的沧桑感，岁月如流，人生无常；“又向天涯见早秋”则写出了诗人身处异乡，面对秋意渐浓的景象，倍增离愁。接下来的“昨夜月明今夜雨”，通过对比昨夜明亮的月光与今夜的风雨，暗示了诗人情绪的波动，月夜的美好与现实的凄凉形成鲜明对照；最后一句“关人何事总成愁”，直接点出诗人内心的愁苦，无论外界如何变化，都难以排解心中的忧郁。整首诗以简洁的语言，抒发了诗人深沉的人生感慨和无尽的羁旅之愁。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
酬冯绛州早秋绛台感怀见寄
良牧闲无事，层台思眇然。
六条萦印绶，三晋辨山川。
洗嫧讴谣合，开襟眺听偏。
秋光连大卤，霁景下新田。
叶落径庭树，人归曲沃烟。
武符颁美化，亥字访疑年。
经术推多识，卿曹亦累迁。
斋祠常并冕，官品每差肩。
按部青丝骑，裁诗白露天。
知音愧相访，商洛正闲眠。
送李馀及第归蜀
从得高科名转盛，亦言归去满城知。
发时谁不开筵送，到处人争与马骑。
剑路红蕉明栈阁，巴村绿树荫神祠。
乡中后辈游门馆，半是来求近日诗。
奉和登会昌山应制
岩磴列云旗，吾君访道时。
乾行万物睹，日驭六龙迟。
望远回天顾，登高动睿词。
愿因山作寿，长保会昌期。