诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《上汴州令狐相公》
《上汴州令狐相公》全文
唐 / 朱庆馀   形式: 五言律诗  押[支]韵

罢相恩犹在,那容处静司。

政严初领节,名重更因诗。

公事巡营外,戎装拜敕时。

恭闻长与善,应念出身迟。

(0)
拼音版原文全文
shàngbiànzhōulìngxiānggōng
táng / zhūqìng

xiāngēnyóuzàiróngchùjìng
zhèngyánchūlǐngjiémíngzhònggèngyīnshī

gōngshìxúnyíngwàiróngzhuāngbàichìshí
gōngwénchángshànyìngniànchūshēnchí

注释
罢相:被免除宰相职务。
恩犹在:仍然受到恩宠。
那容:怎能容忍。
处静司:闲职部门。
政严:执政严厉。
初领节:初次展现节操。
名重:名声大增。
更因诗:尤其因为诗歌。
公事:公务。
巡营:巡视军营。
戎装:军装。
拜敕:接受圣旨。
恭闻:恭敬聆听。
长与善:常与美德相伴。
应念:应该想起。
出身迟:出身贫寒。
翻译
虽然已经罢免宰相之职,但恩宠依然存在,怎肯安于闲职呢。
他执政严厉,初次担任要职就表现出节操,名声更因诗歌而加重。
公务之余,他会巡视军营,身着军装接受圣旨的时刻也严肃庄重。
恭敬地聆听教诲,常常与美德为伴,想必会想起自己出身贫寒的过去。
鉴赏

这首诗是唐代诗人朱庆馀的《上汴州令狐相公》,通过诗句可以感受到诗人对于友情的珍视和对职责的认真。开篇“罢相恩犹在”,表达了诗人对朋友之间的情谊依然温暖存在。这份情谊如同一股力量,支撑着他们即使在不同的环境中也能保持内心的宁静和坚持。

接下来的“那容处静司”则描绘了一种超脱世俗的高洁气质,诗人可能是通过这种形象来赞美朋友的品格。紧接着,“政严初领节”表明了朋友在严峻的政治环境中刚开始担任官职,而“名重更因诗”则说明他因才华横溢而声名远播,这里的“诗”可能指的是文学创作或是对策略的理解和运用。

“公事巡营外,戎装拜敕时”则描绘了朋友在处理公共事务、巡视边关之际,不忘记朝廷的命令与期限,这里体现了朋友对于职责的认真和对时间的珍惜。最后,“恭闻长与善,应念出身迟”表达了诗人对于朋友长久的美好品质和善举的赞扬,同时也反映出了自己对于出仕、成就一番事业的渴望和担忧。

总体来说,这首诗不仅展示了作者对友情的珍视,还展现了唐代士人对于政治生涯与个人品德的追求。

作者介绍
朱庆馀

朱庆馀
朝代:唐   籍贯:越州(今浙江绍兴)   生辰:826

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。 
猜你喜欢

早秋宿叶堕所居

池荷叶正圆,长历报时殚。

旷野云蒸热,空庭雨始寒。

蝇蚊犹得志,簟席若为安。

浮世知谁是,劳歌共一欢。

(0)

甘露寺火后

六朝胜事已尘埃,犹有闲人怅望来。

只道鬼神能护物,不知龙象自成灰。

犀惭水府浑非怪,燕说吴宫未是灾。

还识平泉故侯否,一生踪迹比楼台。

(0)

上霅川裴郎中

贵提金印出咸秦,潇洒江城两度春。

一派水清疑见胆,数重山翠欲留人。

望崇早合归黄阁,诗好何妨恋白蘋。

自是受恩心未足,却垂双翅羡吴均。

(0)

孟浩然墓

数步荒榛接旧蹊,寒江漠漠草凄凄。

鹿门黄土无多少,恰到书生冢便低。

(0)

渡淮

暮涛凝雪长淮水,细雨飞梅五月天。

行子不须愁夜泊,绿杨多处有人烟。

(0)

郊居寓目偶题

晨趋禁掖暮郊园,松桂苍苍烟露繁。

明月上时群动息,雪峰高处正当轩。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1