诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送李馀及第归蜀》
《送李馀及第归蜀》全文
唐 / 朱庆馀   形式: 七言律诗  押[支]韵

从得高科名转盛,亦言归去满城知。

发时谁不开筵送,到处人争与马骑。

剑路红蕉明栈阁,巴村绿树荫神祠。

乡中后辈游门馆,半是来求近日诗。

(0)
拼音版原文全文
sòngguīshǔ
táng / zhūqìng

cónggāomíngzhuǎnshèngyánguīmǎnchéngzhī
shíshuíkāiyánsòng

dàochùrénzhēng
jiànhóngjiāomíngzhàncūn绿shùyìnshén

xiāngzhōnghòubèiyóuménguǎnbànshìláiqiújìnshī

注释
得高科:取得很高的科举功名。
归去:返回故乡。
满城知:全城人都知道。
开筵送:设宴送行。
人争与马骑:人们争着骑马迎接。
剑路:险峻的山路。
红蕉:红色的芭蕉。
栈阁:栈道上的楼阁。
巴村:四川的乡村。
绿树:绿色的树木。
荫神祠:遮蔽神祠。
乡中后辈:家乡的年轻人。
门馆:学馆或府邸。
近日诗:最近的诗作。
翻译
自从获得高科名声大噪,也有人说他要归乡,全城人都知道。
出发时谁不设宴相送,无论走到哪里,人们都争相骑马迎接。
剑阁之路沿途红蕉照耀栈道,巴村绿树环绕着神祠。
家乡的年轻人游历馆舍,大多是为了求取我最近的诗作。
鉴赏

这首诗描绘了一位考生金榜题名后,满载荣耀返回家乡的盛况。诗人通过对归途中场景的细腻描绘,表达了人们对于英雄豪杰归来的热烈欢迎和赞誉。

"从得高科名转盛,亦言归去满城知。" 这两句直接点出了诗的主题:考生金榜题名后的声势如潮水般传遍整个城市,人们都在谈论他的归来。

"发时谁不开筵送,到处人争与马骑。" 描述了当他启程之时,无人不设宴席相送;而到了目的地,每个人都争相与他并驾齐驱。这两句通过对比突出了人们对于归来的英雄的狂热追捧。

"剑路红蕉明栈阁,巴村绿树荫神祠。" 这里诗人运用了生动的地理细节,将自然景物与建筑相结合,营造出一种既壮观又神秘的氛围。这不仅是对归途风光的描绘,更是对英雄归来的象征性赞美。

最后两句"乡中后辈游门馆,半是来求近日诗。" 表明了这位英雄在乡间也备受尊崇,年轻一代的人们纷纷前来寻访他的足迹,而他自己则不忘文学创作,有着丰富的诗歌作品。

整首诗通过对景物和人物活动的描写,展现了一种英雄归来的盛大场面,同时也反映了古代士人科举成功后的社会地位与文化影响力。

作者介绍
朱庆馀

朱庆馀
朝代:唐   籍贯:越州(今浙江绍兴)   生辰:826

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。 
猜你喜欢

更漏子·其四

露华高,风信远,宿醉画帘低卷。

梳洗倦,冶游慵,绿窗春睡浓。

彩条轻,金缕重,昨日小桥相送。

芳草恨,落花愁,去年同倚楼。

(0)

寄琦公住小溪

穷塞岁暮怀,琦公实真侣。

恨此长城风,不送小溪雨。

梦断七十强,心留五字苦。

斯世何寂寥,无人称支许。

(0)

金陵二首·其一

金陵形势眼中见,一吊兴亡梦寐间。

侯景长驱走龙虎,王敦内叛压江山。

中原有主申明命,下国何人敢肆奸。

白首自伤归未得,此身何处得清閒。

(0)

杜诗

古人愁在吾愁里,庾信江淹可共论。

孰似少陵能叹息,一身牢落识乾坤。

(0)

再至直罗

百叠荒山人迹绝,饥肠寒色自徘徊。

多情只有谢康乐,美酒乐歌宁再来。

(0)

予以四韵记陆大夫三高图自谓能省句矣后作绝句增画笔之妙

马解驮经度碧空,便令王许伴支公。

山童野仆立如石,忘却侬曾在会中。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1