我昔寻幽径山上，曾傍苕溪弄菱桨。
南临天目指掌间，隔岭如闻笑言响。
年来清血断征衣，碧发丹颜日夕非。
便欲相期煮白石，与君晚入烟霞飞。
《答赵滋主簿》全文
- 拼音版原文全文
答 赵 滋 主 簿 宋 /晁 补 之 我 昔 寻 幽 径 山 上 ，曾 傍 苕 溪 弄 菱 桨 。南 临 天 目 指 掌 间 ，隔 岭 如 闻 笑 言 响 。年 来 清 血 断 征 衣 ，碧 发 丹 颜 日 夕 非 。便 欲 相 期 煮 白 石 ，与 君 晚 入 烟 霞 飞 。
- 注释
- 我：诗人自己。
昔：过去。
寻：寻找。
幽径：隐秘小路。
山上：山中。
傍：靠近。
苕溪：河流名。
弄：摆弄。
菱桨：用菱叶制成的船桨。
南临：面向南方。
天目：地名，指天目山。
指掌间：形容距离近。
隔岭：隔着山岭。
笑言响：笑声回荡。
年来：近年来。
清血：征战后的鲜血。
断：停止。
征衣：征战时穿的衣物。
碧发丹颜：黑发红颜，形容青春容貌。
日夕非：不再如昔日般年轻。
相期：约定。
煮白石：指修炼仙术或食用传说中的白石药。
晚入：傍晚时分进入。
烟霞：云雾和彩霞，象征仙境。
飞：飘逸、融入。
- 翻译
- 我曾经在山中寻找幽深的小路，曾在苕溪边划着菱叶作舟。
站在南边的天目山下，仿佛一切都在我的手掌之间，隔着山岭也能听到笑声回荡。
近年来，征战的鲜血洗净了战袍，我的黑发和红颜已不再如昔。
我渴望能与你共煮白石仙药，一起在傍晚时分融入那梦幻般的烟霞之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《答赵滋主簿》。诗人回忆了过去在山中寻幽探胜的经历，沿着苕溪划船，感觉天目山近在咫尺，仿佛能听到友人笑声。然而时过境迁，如今诗人感到青春不再，征战的痕迹已消逝，只能期待与朋友共煮白石，一起在烟霞中度过晚年。整首诗情感深沉，流露出对时光流逝和友情的珍视。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
重阳后一日亲友会饮于沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字·其一
雅志厌阛阓，考槃乐郊墟。
言归憩桑梓，不惮躬拮据。
岁晚此栖宿，佳气郁扶舆。
淫雨度阳节，晴云吐月梳。
独酌良亦佳，所思在群居。
晨兴喜复晴，草具何可徐。
黄花有馀馥，白酒无多储。
清滩蛰雷吼，轻霞綵幄舒。
翳然林水间，舒啸天籁虚。
雪髯醉先起，众宾且踌躇。
人生有定分，适意不愿馀。
衣食粗能给，吾当赋遂初。
相期晚节坚，结社同樵渔。
观浩斋杨先生偕后溪刘先生白鹤魏校书潼川南楼唱酬三复叹仰驰介询问以古篆体书西铭为寿，并和元韵
一日不见如三秋，人如湘浦春风楼。
危途崔嵬坂九折，万事变灭水一沤。
我公方寸湛古井，砥柱四海之颓流。
艺兰九畹媚幽处，公暇独立谁为俦。
畏虎一悟真知说，亡羊不向诸子搜。
默参邹轲论直养，长与潜圣同四忧。
绣衣方看霄汉立，青云忽赋汎滥浮。
平生得趣稽古乐，如水赴海无时休。
考槃栖我书万卷，有意晚岁专一丘。
时无子西赋招隐，贪伴渔翁归钓涪。
涧瀍脉络元不断，洙泗气象端可侔。
身縻简书去无繇，夜梦策蹇霜满裘。
悠悠底是归宿处，愿闻一语归而求。
勇撤皋比谁复见，订顽之训万古留。
篆书为公揭素壁，千里持寄宽离愁。
玄关道秘杳莫授，玉钥为我一启不。
《观浩斋杨先生偕后溪刘先生白鹤魏校书潼川南楼唱酬三复叹仰驰介询问以古篆体书西铭为寿，并和元韵》【宋·程公许】一日不见如三秋，人如湘浦春风楼。危途崔嵬坂九折，万事变灭水一沤。我公方寸湛古井，砥柱四海之颓流。艺兰九畹媚幽处，公暇独立谁为俦。畏虎一悟真知说，亡羊不向诸子搜。默参邹轲论直养，长与潜圣同四忧。绣衣方看霄汉立，青云忽赋汎滥浮。平生得趣稽古乐，如水赴海无时休。考槃栖我书万卷，有意晚岁专一丘。时无子西赋招隐，贪伴渔翁归钓涪。涧瀍脉络元不断，洙泗气象端可侔。身縻简书去无繇，夜梦策蹇霜满裘。悠悠底是归宿处，愿闻一语归而求。勇撤皋比谁复见，订顽之训万古留。篆书为公揭素壁，千里持寄宽离愁。玄关道秘杳莫授，玉钥为我一启不。
https://www.fglrt.com/shici/Dnki4ruDF.html