君家苍石三峰样，磅礴乾坤气象横。
贱子与山曾半面，小窗如梦慰平生。
炉烟巧作公超雾，书册尚避秦皇城。
病眼朝来欲开懒，借君岩岫障新晴。
《赵虚中有石名小华山以诗借之》全文
- 拼音版原文全文
赵 虚 中 有 石 名 小 华 山 以 诗 借 之 宋 /陈 与 义 君 家 苍 石 三 峰 样 ，磅 礴 乾 坤 气 象 横 。贱 子 与 山 曾 半 面 ，小 窗 如 梦 慰 平 生 。炉 烟 巧 作 公 超 雾 ，书 册 尚 避 秦 皇 城 。病 眼 朝 来 欲 开 懒 ，借 君 岩 岫 障 新 晴 。
- 翻译
- 你的居所如同那三座苍翠的山峰，气势磅礴，仿佛包容天地的壮丽景象。
我这微不足道的人曾有幸见过山的一半，从小窗户中窥见的景色如同梦境，抚慰了我一生。
炉火升腾的烟雾巧妙地化作公超般的云雾缭绕，书籍还留有秦代皇城的气息。
我病弱的眼睛早晨想睁开却懒洋洋的，借你的山峦美景来遮挡初晴时的阳光。
- 注释
- 君家：你的居所。
苍石：青翠的石头。
磅礴：气势宏大。
乾坤：天地。
气象横：景象壮丽。
贱子：谦称自己为微不足道的人。
半面：一半。
小窗如梦：从小窗户看到的景色像梦一样。
慰平生：抚慰一生。
炉烟：炉火升起的烟雾。
巧作：巧妙地化作。
公超雾：比喻公超般的云雾。
秦皇城：秦代皇城。
病眼：病弱的眼睛。
欲开懒：想睁开却懒洋洋。
岩岫：山峦。
障新晴：遮挡新晴的阳光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的作品，题为《赵虚中有石名小华山以诗借之》。诗人通过对友人赵虚中所藏的小华山石的描绘，展现了其独特的艺术感受和对自然的深深敬仰。
首句“君家苍石三峰样，磅礴乾坤气象横”，诗人赞美石头形似三座峻峭的山峰，气势磅礴，仿佛与天地宇宙的宏大气象相融。接着，“贱子与山曾半面，小窗如梦慰平生”表达了诗人自己与山石有过亲近的经历，这小小的石头如同梦境般陪伴他度过了许多岁月，给他带来安慰。
“炉烟巧作公超雾，书册尚避秦皇城”一句，诗人想象炉火升腾的烟雾与山石相映成趣，宛如仙雾缭绕，而书卷也似乎为了避开秦始皇的威严，选择了在这样的环境中静置。最后，“病眼朝来欲开懒，借君岩岫障新晴”则以自身的疲倦之态，寓言般地请求小华山石在新的一天里为他遮挡阳光，带来片刻的宁静。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触和丰富的想象，将一块普通的石头赋予了生动的故事和深厚的情感，展现出诗人对自然美的独特感悟和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
壬戌夏五予承乏乐安王封使会秦藩陈乞非例礼臣执争抗累十疏至新历已颁旧封未遣幸上意转圜于圣节前获奉俞音廷遣就道恭纪·其一
御历新颁岁欲徂，分茅四国望仍孤。
空烦补牍臣为咈，喜见从绳帝曰都。
日下无彊申祝颂，殿中有制已传呼。
近臣此际辞供奉，带砺衔将玉诏敷。