当年携手，是处成双，无人不羡。
自间阻、五年也，一梦拥、娇娇粉面。
柳眉轻扫，杏腮微拂，依前双靥。
盛睡里、起来寻觅，却眼前不见。
《少年游》全文
- 注释
- 携手：手牵手，相伴同行。
成双：两个人在一起，形成一对。
羡：羡慕，向往。
间阻：间隔，阻隔。
五年：过去的五年时间。
娇娇粉面：形容女子娇嫩美丽的面容。
柳眉：细长弯曲的眉毛，像柳叶一样。
杏腮：像杏子一样的脸颊，泛着红晕。
双靥：面颊上的酒窝，这里指女子的美丽面庞。
盛睡：深度睡眠。
寻觅：寻找，搜寻。
- 翻译
- 当年我们曾相伴，无论何处都成双对，人人都羡慕我们的幸福。
自从分开后，已经五年了，我常常在梦中见到她那娇美的脸庞。
梦中的她，柳眉轻描，杏腮微红，依然如昔，双颊生辉。
我在深深的睡眠中醒来寻找，却发现她已不在眼前。
- 鉴赏
这首《少年游》是宋代词人晁补之所作，描绘了一段青春年少时的美好回忆。词中通过回忆昔日与佳人携手共游，处处相伴，引得旁人羡慕的画面，展现了当时的甜蜜与和谐。然而，五年后梦回旧时光，醒来却发现佳人已不在眼前，只剩梦境中的娇颜和记忆中的双靥。词人以深情的笔触表达了对往昔恋情的怀念和现实失落的感慨，流露出淡淡的哀愁。整首词情感真挚，语言优美，富有诗意，体现了宋词婉约细腻的情感表达。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
山村行
征马去不息，幽禽随处闻。
深源树蓊郁，曲坞花芬蒀。
澹澹平田水，濛濛半岭云。
长鬟弄春女，溪上自湔裙。
送觉上人归湖州
古寺一盂饭，弊衣三岁尘。
相应维帝祝，子已得袍新。
范叔复何望，原生甘自贫。
归看五湖上，终有泛舟人。
送李君锡学士使契丹吊慰
昨日匈奴来告哀，殿门不识桃花开。
今闻君去作吊使，正值雁嘷从北回。
风捲黄云无远近，山留白雪犹枯荄。
归看车马汗流沫，逃暑为传河朔杯。
送吕冲之司谏使北
虏人多窃朝廷礼，译者交传应对辞。
羊酪调羹尊汉使，毡堂举酒见阏氏。
曚曚白日穿云出，漭漭黄沙作雾吹。
知去燕京几千里，胡笳乱动月明时。