去作西畿令，当趋大尹庭。
閒寻前代迹，净扫古槐厅。
未惯餐周粟，还应忆楚萍。
但逢花木处，知我昔常经。
《送王著作赴西京寿安》全文
- 拼音版原文全文
送 王 著 作 赴 西 京 寿 安 宋 /梅 尧 臣 去 作 西 畿 令 ，当 趋 大 尹 庭 。闲 寻 前 代 迹 ，净 扫 古 槐 厅 。未 惯 餐 周 粟 ，还 应 忆 楚 萍 。但 逢 花 木 处 ，知 我 昔 常 经 。
- 翻译
- 去做西畿县令，应当前往大尹官署。
闲暇时寻找前朝遗迹，打扫干净古老的槐树厅堂。
不习惯吃周朝的粮食，心中仍会想起楚地的浮萍生涯。
只要遇到花木繁盛的地方，就知道我曾在那里走过。
- 注释
- 去：前往。
作：担任。
西畿令：西畿县令。
趋：前往。
大尹庭：大尹官署。
前代迹：前朝遗迹。
餐：吃。
周粟：周朝的粮食。
楚萍：楚地的浮萍（比喻漂泊不定的生活)。
但逢：只要遇到。
花木处：花木繁盛的地方。
知：知道。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为友人王著作赴任西京寿安所作的送别诗。诗中表达了对友人即将前往任职的期许和对往昔共同经历的回忆。
首句“去作西畿令”，以简洁的语言描绘了友人即将赴任的地方，暗示其新职务的开始。次句“当趋大尹庭”则预祝他在上司面前表现出色，显示出对友人的鼓励和期待。
“閒寻前代迹，净扫古槐厅”两句，通过想象友人在新环境中寻找历史遗迹，打扫古槐下的厅堂，体现了他对传统文化的尊重和对工作的认真态度。
“未惯餐周粟，还应忆楚萍”一句，用典故表达对友人异地生活的关心，暗示他可能会怀念过去的某些事物，同时也寄寓着对友人适应新环境的期望。
最后两句“但逢花木处，知我昔常经”，诗人以自然景色作为情感寄托，告诉友人，无论他在何处，只要看到花开木秀，就能想起曾经一起走过的时光，表达了深厚的友情。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，既是对友人的祝福，也是对友情的珍视，展现了梅尧臣诗歌的清新与深沉。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
拳毛騧歌次王汝玉韵
李唐天厩拳毛騧，蹙踏倒影凌飞霞。
侯家神骏岂遗种，遍身细缬旋螺花。
端阳射柳辕门道，紫燕身轻拂柔草。
镂膺虎韔锦障泥，响马群中看表表。
得隽归来红日西，汗沟珠血濡霜蹄。
解鞍滚罢起喷振，奚奴牵入垂杨堤。
南陌观花宜按辔，戏共王孙簇芳骑。
乌衣朱雀足追游，自古金陵说佳丽。
皇风万里清关河，尚方兵仗绣不磨。
騧兮騧兮免负戈，日日朝天鸣贝珂。