雨洗淮天旱始摧，正堪凭远上高台。
萸津菊润斋醅熟，共助重阳辟恶杯。
《重阳前二日喜雨答泗州郭从事·其二》全文
- 翻译
- 雨后的淮河天空格外清新，旱情终于缓解，正是登高远望的好时机。
茱萸和菊花的香气浸润着斋酒，醇厚已熟，一起用来庆祝重阳节，驱邪避凶。
- 注释
- 雨洗：经过雨水洗涤。
淮天：淮河上空。
旱始摧：旱情开始缓解。
正堪：正合适。
凭远：登高远望。
上高台：登上高处。
萸津：茱萸浸润的水。
菊润：菊花滋润。
斋醅熟：斋戒时酿好的酒已经熟了。
共助：共同助兴。
重阳：农历九月九日重阳节。
辟恶杯：驱邪避凶的酒杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时降临的秋雨，带来了凉爽的气息和生机。开篇“雨洗淮天旱始摧”表明久旱之后的天空被雨水洗净，干旱之气开始消散。“正堪凭远上高台”则写诗人登上了高台，可能是为了更好地感受和观赏这场雨后的美景。
接着“萸津菊润斋醅熟”一句，通过对菊花被雨水滋润、酒醅（即未过滤的新酿酒）香气扑鼻的描写，表现了诗人对这场秋雨所带来生机与美好的感受。最后“共助重阳辟恶杯”则是在强调在重阳节（即农历九月初九）前夕，与友人共同举杯庆祝，希望通过饮酒等活动驱除不祥。
诗歌流露出诗人对自然之美的欣赏，以及对传统节日的珍视。语言简洁而富有意象，体现了宋代文人淡雅的审美情趣和生活态度。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
题常棣鹡鸰图短歌为旷伯逵赋
旷郎示我鹡鸰常棣图，冰石盘激花芬敷。
寻常林泽总惯见，何以令我增嗟吁。
知君有弟在乡邑，少小别离忧患集。
经年不省瘠与肥，却望南云泪沾臆。
曾不如常棣花，荣悴开落同根枝。
又不如鹡鸰鸟，飞鸣行摇侣相随。
我思古之人，无若周公旦。
安宁与急难，往往寓悲叹。
君独奚为长道途，胡不来归兄弟俱。
笾豆满筵酒满壶，兄醉弟舞歌呜呜。
歌呜呜，乐无央，堂前花开常棣香，鹡鸰来巢春日长。