平生性忠厚，所守必尊君。
面实贤愚混，心惟白黑分。
事光中执法，书集右将军。
天意苦埋没，北邙松柏坟。
《赠太子太傅王尚书挽词二首·其二》全文
- 翻译
- 我生来性情忠诚敦厚，坚守的原则必定以尊重君王为本。
外表不分贤愚混杂，内心却分明黑白是非。
行事公正，如同中央执法者，著作汇集了右将军的荣誉。
然而命运悲苦，才华被埋没，只在北邙山上，松柏围绕的坟墓中得以安息。
- 注释
- 平生：一生。
忠厚：忠诚敦厚。
所守：坚守的原则。
尊君：尊重君王。
面：外表。
贤愚：贤能和愚钝。
混：混杂。
心：内心。
白黑分：分明黑白。
事光：行事如光。
中执法：中央执法者。
书集：著作汇集。
右将军：右将军的称号。
天意：命运。
苦埋没：悲苦地埋没。
北邙：北邙山（古代洛阳附近名山，常用于指代死亡）。
松柏坟：松柏环绕的坟墓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为王尚书所作的挽词第二首，表达了对王尚书忠诚正直品格的赞扬。首句“平生性忠厚”直接称赞了王尚书一生的品性，他的忠诚和厚道贯穿始终。接着，“所守必尊君”强调他对君主的尊重和忠诚，无论何时何地都坚守原则。
“面实贤愚混，心惟白黑分”通过对比外在与内心的差异，赞扬王尚书即使在复杂的社会环境中，也能保持内心的公正分明，不被世俗的混杂所迷惑。他行事光明磊落，如同执法者一般公正无私，“事光中执法”。
最后两句“书集右将军，天意苦埋没”暗指王尚书的才能如同右将军般威武，但命运却似乎有意让他被埋没，未能得到应有的显赫地位。以“北邙松柏坟”结尾，寓意尽管人世变迁，但王尚书的高尚品德将如松柏般长存，永垂不朽。
整体来看，这是一首赞美王尚书忠诚、公正和美德的挽诗，寄托了诗人对故去友人的深深怀念和敬仰。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
烛影摇红.雪楼得次子，行台时治金陵
郢雪歌高，天教鹤子参鸣和。
薰风旌节瑞华□，光动垂弧左。早是烟楼撞破。
更明珠、重添一颗。镜容中夜，摩顶欣然，石麟天堕。
未羡眉山，两峰儿子中峰我。
推贤世世珥金貂，何况阴功大。欲写弄獐书贺。
愧无功、难消玉果。摩挲老眼，曾识英雄，试啼则个。