红烛芳筵惜夜分，歌楼管咽思难闻。
早知怨别人间世，不下青山老白云。
《重送白将军》全文
- 拼音版原文全文
重 送 白 将 军 唐 /武 元 衡 红 烛 芳 筵 惜 夜 分 ，歌 楼 管 咽 思 难 闻 。早 知 怨 别 人 间 世 ，不 下 青 山 老 白 云 。
- 翻译
- 在明亮的红烛照耀下，宴会中的人们珍惜夜晚时光，歌声低沉的楼上传来哀思难以听清。
如果早知道人间会有如此多的怨恨，我宁愿留在那青山白云之间，不问世事。
- 注释
- 红烛：明亮的蜡烛，象征着热烈或悲伤的氛围。
芳筵：华丽的宴席，指欢乐的聚会。
夜分：半夜时分，暗示时间已晚。
歌楼：有音乐表演的楼阁，可能是个娱乐场所。
管咽：乐器声音低沉，形容歌声凄凉。
怨别人间世：对人世间纷扰和痛苦的怨言。
青山：自然景色，代表隐逸和超脱。
老白云：形容隐居生活的宁静与纯洁。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人武元衡的《重送白将军》。从艺术风格来看，诗人运用了鲜明的意象和深沉的情感，表达了对友人的不舍和深厚的情谊。
"红烛芳筵惜夜分" 一句，通过对红烛（红色的蜡烛）和芳筵（花样的席子）的描写，营造出一种宴席即将结束、夜已渐深的氛围。诗人用“惜夜分”表达了对时间流逝的不舍，以及对聚会即将告终的惆怅。
"歌楼管咽思难闻" 这一句，则通过对歌声与乐器声音的描绘，传递出一种深沉的情感和无尽的怀念。诗人用“思难闻”表达了内心的复杂情感，即使是在喧嚣的宴席中，也难以听清那隐藏在心中的哀思。
"早知怨别人间世，" 这句话直白地表达了对友人离别的预感和无奈。诗人用“怨别”指代离别之痛，而“人间世”则是对人世变迁、聚散无常的一种哲理思考。
最后，“不下青山老白云。” 这一句，通过将自己比作不愿离开的青山和白云，表达了诗人对自然的向往，以及希望长存不灭的情感。这里的“不下”意味着不愿意离开，也是对友情长存的一种美好祝愿。
整首诗在艺术上展现了诗人的深沉情怀与细腻笔触，通过对景物的描绘和内心情感的抒发，表达了一种超越时空、难以言说的深切友谊。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
漕运行
书生一食恒三日，忍饥诵经门不出。
仙家撒米狡狯多，饭甑空看梦中溢。
一麾作宰居海滨，职有漕事当躬亲。
手收八万七千石，但丐糠覈能肥人。
连廒四开临水曲，负戴遥来趁初旭。
南箕扇簸北斗量，原是天公具餐玉。
岂惟献纳人争先，乌雀未敢窥檐前。
仓储近烦白虎卫，水餫远叱黄龙牵。
颇闻荷花塘欲涸，碧波粼粼石凿凿。
屯丁辛苦里正嗟，津贴钱刀苦来索。
汝辈何如为杞忧，连云畚插通邗沟。
高低正依均海法，升斗不贷监河侯。
般橹万里趋芳甸，黍谷桃渠眼中见。
滹沱可洞涞可陂，只在司农斥坟衍。
拓地平移委粟山，治田尽表宜禾县。
丰岁香粳满近畿，云帆永罢东吴转。
《漕运行》【清·李黼平】书生一食恒三日，忍饥诵经门不出。仙家撒米狡狯多，饭甑空看梦中溢。一麾作宰居海滨，职有漕事当躬亲。手收八万七千石，但丐糠覈能肥人。连廒四开临水曲，负戴遥来趁初旭。南箕扇簸北斗量，原是天公具餐玉。岂惟献纳人争先，乌雀未敢窥檐前。仓储近烦白虎卫，水餫远叱黄龙牵。颇闻荷花塘欲涸，碧波粼粼石凿凿。屯丁辛苦里正嗟，津贴钱刀苦来索。汝辈何如为杞忧，连云畚插通邗沟。高低正依均海法，升斗不贷监河侯。般橹万里趋芳甸，黍谷桃渠眼中见。滹沱可洞涞可陂，只在司农斥坟衍。拓地平移委粟山，治田尽表宜禾县。丰岁香粳满近畿，云帆永罢东吴转。
https://www.fglrt.com/shici/Tmahm.html
木棉花歌
炎徼烧春火云起，长虹下饮赤岸水。
伟哉十丈珊瑚华，蒸天烈地森杈丫。
蛮烟蜑雨黦不得，巍然正色敷滂葩。
晔兮红靺鞨，挂在峚阳枝。
屋乌偶相映，彩伞纷离离。
昆冈烧后红玉热，赪龙战罢金鳞飞。
托身不越句漏土，要向赤日输精微。
我来树下三叹息，亲睹东君好颜色。
祝融之宅南离宫，永教壮此文明国。
四月十日同顾星桥吏部陈古华太守石状元三院长暨朱椒堂兵部蒋秋吟太史诗华秋槎何梦华王柳村项秋子张秋水鉴诸君子集灵隐置书藏纪事
《尚书》未百篇，《春秋》疑断烂。
列史志艺文，分卷本亿万。
传之千百年，存世不及半。
近代多书楼，难聚易分散。
或者古名山，与俗隔厓岸。
岧峣灵隐峰，琳宫敞楼观。
共为藏书来，藏室特修建。
学人苦著书，难杀竹青汗。
若非见著录，何必弄柔翰。
舟车易遗亡，水火为患难。
子孙重田园，弃此等涂炭。
朋友诺黄金，文字任失窜。
或以经覆瓿，或以诗投溷。
当年无副本，佚后每长叹。
岂如香山寺，全集不散乱。
名家勒巨帙，精神本注贯。
逸民老田间，不见亦无闷。
虽不待藏传，得藏亦所愿。
我今立藏法，似定禅家案。
诸友以书来，收藏持一券。
他年七十厨，卷轴积无算。
或有访书人，伏阁细披看。
古人好事心，试共后人论。
既泛西湖舟，旋饱蔬笋饭。
出寺夕阳残，鹫岭风泉涣。
《四月十日同顾星桥吏部陈古华太守石状元三院长暨朱椒堂兵部蒋秋吟太史诗华秋槎何梦华王柳村项秋子张秋水鉴诸君子集灵隐置书藏纪事》【清·阮元】《尚书》未百篇，《春秋》疑断烂。列史志艺文，分卷本亿万。传之千百年，存世不及半。近代多书楼，难聚易分散。或者古名山，与俗隔厓岸。岧峣灵隐峰，琳宫敞楼观。共为藏书来，藏室特修建。学人苦著书，难杀竹青汗。若非见著录，何必弄柔翰。舟车易遗亡，水火为患难。子孙重田园，弃此等涂炭。朋友诺黄金，文字任失窜。或以经覆瓿，或以诗投溷。当年无副本，佚后每长叹。岂如香山寺，全集不散乱。名家勒巨帙，精神本注贯。逸民老田间，不见亦无闷。虽不待藏传，得藏亦所愿。我今立藏法，似定禅家案。诸友以书来，收藏持一券。他年七十厨，卷轴积无算。或有访书人，伏阁细披看。古人好事心，试共后人论。既泛西湖舟，旋饱蔬笋饭。出寺夕阳残，鹫岭风泉涣。
https://www.fglrt.com/shici/rWLdK.html
题明孙节悯遗书册后
朝廷不用刘宗周，金瓯失守铜驼愁。
南都不用史可法，黄左交猜马阮狎。
相臣姻娅镇京口，神策军来弃繻走。
仓皇茧足江郎山，一死已盖平生丑。
贵筑安能遽死忠，为有监军孙武公。
各留宝墨本合传，再迁朽骨还同封。
君不见皖城起事金忠毅，当时并命江天一。
石斋殉国三人从，就中记得毛玉洁。
吾生独惜钱谦益，愧负陶庵为上客。
吁嗟国事不可为，死乃庸行毋足奇。
盛朝亦表范公节，谁佐之者留山嵇。
蓬心太守乞休构心太平庵于鄂渚贻以洗桐之资兼诗为谢依韵奉酬蓬心为麓台先生侄孙太常烟客之后也能诗画善饮年七十余强健如少年
知君避迹在墙东，自缚茅斋自洗桐。
老兴尚能浮大白，新诗未许号三红。
纵饶杞菊无余俸，赖有烟云养此翁。
惆怅松陵乡路近，乐郊门地晚增荣。