诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《答张子立见寄》
《答张子立见寄》全文
宋 / 苏洵   形式: 古风

舟行道里日夜殊,佳士恨不久与俱。

峡山行尽见平楚,舍船登岸身无虞。

念君治所自有处,不复放纵如吾徒。

忆昨相见巴子国,谒我江上颜何娱。

求文得卷读不已,有似骏马行且且。

自言好学老未厌,方册几许鲁作鱼。

古书今文遍天下,架上未有耿不愉。

示我近所集,漫如游通衢。

通衢众所入,癃残诡怪杂沓不辨可叹吁。

文人大约可数者,不过皆在众所誉。

此外何足爱,刓破无四隅。

况予固鲁钝,老苍处群雏。

入赵抱五弦,客齐不吹竽。

山林自窜久不出,回视众俊惊锟铻。

岂意误见取,骐骥参羸驽。

将观驰骋斗雄健,无乃独不堪长途。

凄风腊月客荆楚,千里适魏劳奔趋。

将行纷乱苦无思,强说鄙意惭区区。

(0)
拼音版原文全文
zhāngjiàn
sòng / xún

zhōuxíngdàoshūjiāshìhènjiǔ

xiáshānxíngjìnjiànpíngchǔshèchuándēngànshēn

niànjūnzhìsuǒyǒuchùfàngzòng

zuóxiāngjiànguójiāngshàngyán

qiúwénjuànyǒujùnxíngqiěqiě

yánhǎoxuélǎowèiyànfāngzuò

shūjīnwénbiàntiānxiàjiàshàngwèiyǒugěng

shìjìnsuǒmànyóutōng

tōngzhòngsuǒlóngcánguǐguàibiàntàn

wénrényuēshùzhěguòjiēzàizhòngsuǒ

wàiàiwán

kuàngdùnlǎocāngchùqúnchú

zhàobàoxiánchuī

shānlíncuànjiǔchūhuíshìzhòngjùnjīngkūn

jiàncānléi

jiāngguānchíchěngdòuxióngjiànnǎikāncháng

fēngyuèjīngchǔqiānshìwèiláobēn

jiāngxíngfēnluànruòqiángshuōcán

注释
舟行:乘船航行。
佳士:杰出人才。
峡山:峡谷中的山。
平楚:平原。
治所:官署。
吾徒:我们这类人。
巴子国:古代巴国。
颜何娱:面带何种愉悦。
骏马:比喻勤奋读书。
行且且:不断前行。
方册:书籍。
鲁作鱼:形容书籍众多。
耿不愉:未读的书籍。
近所集:最近的收藏。
游通衢:漫步街头。
通衢:大路。
通衢众所入:街上人群繁多。
文人大约可数者:知名文人。
众所誉:受众人称赞。
刓破无四隅:形容无足轻重。
鲁钝:愚钝。
抱五弦:怀抱琴弦。
客齐不吹竽:比喻无处施展才能。
山林自窜:隐居山林。
锟铻:宝剑名,此处比喻杰出人才。
误见取:被选中。
骐骥:骏马。
参羸驽:劣马。
驰骋斗雄健:才华展现。
不堪长途:难以胜任长路。
凄风腊月:寒冬腊月。
适魏:前往魏国。
强说:勉强表达。
鄙意:浅薄之意。
翻译
舟行在道路中日夜不同,才子遗憾不能长久共处。
穿过峡谷后见到平坦的原野,弃船登岸,身心无忧。
想起你在官署有自己的位置,不再像我们这般放纵。
回忆起在巴地初次相见,你江边拜见我,多么愉快。
你求得文章卷轴,阅读不止,如同骏马不停前行。
你说自己好学,年老也不厌倦,书籍多得如鲁国之鱼。
古今书籍遍布天下,但书架上仍有未读的遗憾。
你展示最近的收藏,如同漫步繁华的大街。
大街上人来人往,各种人物混杂,令人感叹。
文人之中能数得上的,大多受众人赞誉。
除此之外,还有什么值得珍爱?
何况我本愚钝,老矣仍身处群才之间。
入赵地怀抱琴弦,却无处施展,如齐人滥竽充数。
长久隐居山林,如今回顾,众才俊令我惊讶。
没想到会被选中,如同骏马与劣马同行。
将要观看你们的才华展现,我恐怕难以胜任长路。
寒冬腊月,我在荆楚做客,千里迢迢去魏国劳碌。
即将离去,思绪纷乱,勉强表达我的浅薄之意。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学家苏轼的作品,名为《答张子立见寄》。苏轼在诗中表达了对友人张子的怀念之情,以及自己对于学问和文艺的热爱与追求。

诗中的“舟行道里日夜殊,佳士恨不久与俱”表达了对远方朋友的思念和对共同时光的珍惜。接下来的“峡山行尽见平楚,舍船登岸身无虞”则描绘了一种超然物外、淡泊明志的情怀。

诗人在“念君治所自有处,不复放纵如吾徒”中暗示了自己对张子的仰慕,以及对于自己过去生活方式的反思。随后的“忆昨相见巴子国,谒我江上颜何娱”则是回忆与张子相聚时的情景,表达了当时的快乐和现在的怀念。

在“求文得卷读不已,有似骏马行且且”一句中,诗人展示了自己对文学的渴望和追求,如同骏马一般奔走不息。而“自言好学老未厌,方册几许鲁作鱼”则表达了即使年事已高,也依然热爱学习,不愿意放弃。

接下来,“古书今文遍天下,架上未有耿不愉”一句中,诗人表达了对广博学问的自信和满足。而“示我近所集,漫如游通衢”则是展示自己最近文学创作的丰富和流畅。

在“通衢众所入,癃残诡怪杂沓不辨可叹吁”一句中,诗人批评了当时文坛上的浮华与庸俗现象。紧接着,“文人大约可数者,不过皆在众所誉”表达了对真正文人的识别和评价。

随后的“此外何足爱,刓破无四隅”则是诗人对于其他名利的淡然态度。而“况予固鲁钝,老苍处群雏”则强调了自己虽然年迈,但仍旧保持着学问上的执着。

在“入赵抱五弦,客齐不吹竽”一句中,诗人以琴瑟自娱的形象,表达了对音乐艺术的喜爱和个人修养。紧接着,“山林自窜久不出,回视众俊惊锟铻”则是描绘了一种隐居山林、超脱尘世的情景。

最后几句“岂意误见取,骐骥参羸驽。将观驰骋斗雄健,无乃独不堪长途”表达了对友人才能的赞赏和自己的自谦。而“凄风腊月客荆楚,千里适魏劳奔趋”则是写出了旅途中的辛苦和怀念故土的情绪。全诗以“将行纷乱苦无思,强说鄙意惭区区”结束,表达了即将踏上旅程的不安和内心的矛盾。

这首诗通过丰富的意象和深邃的情感,展现了苏轼对友情、学问、艺术以及个人修养等多方面的思考和追求。

作者介绍
苏洵

苏洵
朝代:宋   字:明允   生辰:1009年-1066年

苏洵(1009年-1066年),北宋文学家,字明允,汉族,眉州眉山(今属四川眉山)人。苏洵与其子苏轼、苏辙合称“三苏”,均被列入“唐宋八大家”。苏洵长于散文,尤擅政论,议论明畅,笔势雄健,有《嘉祐集》传世。 
猜你喜欢

导引.三圣御容赴南京鸿庆宫.庆历七年

炎精凿乾,正统膺瑶历。万宇归神德。

以圣继圣三后,光声明、扬典则。天清日润莹玉泽。

华殿辉金碧。宸心思孝仙驭,三灵休、绥万亿。

(0)

汉宫春·其三

点点江梅,对寒威强出,一弄新奇。

零珠碎玉,为谁密上南枝。

幽香冷艳,纵孤高、却遣谁知。

惟只有、江头驿畔,征鞍独为迟迟。

聊捻粉香重问,问春来甚日,春去何时。

移将院落,算应未肯头低。

无人共折,傍溪桥、雪压霜欺。

君不见、长安陌上,只夸桃李芳菲。

(0)

少年游

绞绡雾縠,没多重数,紧拟偷怜。

孜孜觑着,算前生、只结得眼因缘。

眼是心媒,心为情本,里外勾连。

天还有意,不违人愿,与个团圆。

(0)

上阳春/蓦山溪.寿邹魁侄十一月廿八

疏梅点白,漏泄先春信。

律欲变黄钟,但两日、一阳月尽。

龙头望族,挺挺振家声,窗下业,月中枝,雁塔书名姓。

琴堂拟步,早发梅仙轫。

台阁待风生,想咫尺、天颜已近。

壮行未老,便作黑头公,还未定,祝千春,看子孙昌盛。

(0)

自君之出矣三章·其一

自君之出矣,五见桃李花。

思君如蛱蝶,舞影常交加。

久别自伤意,远图宁恋家。

皇姑发已白,妾解供珍鲑。

自君之出矣,机杼长织素。

何言众绪微,积尺难盈度。

亲裁衣服成,远寄关山去。

愿君常被体,□□□□□。

自君之出矣,对镜情何极。

还将宝匣藏,恐□□□□。

□□□□□,讵对孤影恻。

持此待君归,照心非照色。

(0)

仙迹岩题诗二十三首·其三斋堂

辨道焚修练性根,应时粥饭益真元。

斋馀有报君恩重,寿祝无疆帝道尊。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1