疏梅点白，漏泄先春信。
律欲变黄钟，但两日、一阳月尽。
龙头望族，挺挺振家声，窗下业，月中枝，雁塔书名姓。
琴堂拟步，早发梅仙轫。
台阁待风生，想咫尺、天颜已近。
壮行未老，便作黑头公，还未定，祝千春，看子孙昌盛。
《上阳春/蓦山溪.寿邹魁侄十一月廿八》全文
- 翻译
- 稀疏的梅花点缀着白色，预告了春天的到来。
季节更替，接近黄钟调的转换，只差两天，新月完全出现。
世家子弟，家族声誉高昂，学业在窗下，月光下的枝头，期待着雁塔题名留名。
琴堂上准备踏上新的旅程，早早地追随梅仙的足迹。
朝廷的高位等待着，仿佛离天子近在咫尺。
年纪尚轻就已显赫，早早成为官员，还未定下，就祝愿千秋万代，子孙繁荣昌盛。
- 注释
- 疏梅：稀疏的梅花。
漏泄：透露, 预告。
黄钟：古代十二律之一，象征冬季。
一阳：指冬至后第一个阳气到来的日子。
龙头望族：世家大族，比喻有权势的家族。
雁塔：唐代长安的著名建筑，用于存放进士及第者的姓名。
琴堂：古时学宫中教授音乐的地方。
黑头公：指年轻的官员，因头发未白。
祝千春：祝愿千年长寿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日图景。开篇“疏梅点白，漏泄先春信”写出了梅花在春风中逐渐开放，预示着春天的到来。接着“律欲变黄钟，但两日、一阳月尽”则表达了时间流转，春节将至的氛围。
诗人通过“龙头望族，挺挺振家声”表现了对家族荣耀的期待和自豪。而“窗下业，月中枝，雁塔书名姓”则是描绘夜晚学习之景，月光下的读书声，以及对未来名扬的憧憬。
“琴堂拟步，早发梅仙轫”表达了诗人对于文学艺术的追求和准备。而“台阁待风生，想咫尺、天颜已近”则是写出对春风到来的期待，以及与友人的书信往来，彼此之间情谊深厚。
最后，“壮行未老，便作黑头公，还未定，祝千春，看子孙昌盛”表达了诗人对于生命力和年轻活力的自信，同时也包含了对未来美好愿景的祝福，希望家族能够兴旺发达。
整首诗语言优美，意境清新，是一首颇具传统文化韵味的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢