春风颇清识，评议登草木。
燕麦与菟葵，种种承标目。
如何桃李姿，结根滞空谷。
我将俎豆之，折泄恐不欲。
君且为此情，吾亦未免俗。
《赠张琪君章》全文
- 翻译
- 春风清新且善解人意，它的恩泽遍布花草树木。
燕麦和菟葵，各自承载着春天的期望。
桃李的娇艳姿态，为何扎根在这空寂山谷？
我想要珍视它们，但担心会破坏它们的自然状态。
你暂且沉浸在这份情感中，我也不禁流露出世俗的情感。
- 注释
- 颇清：非常清新。
评议：春风的恩惠。
承标目：承载着期望的目标。
桃李姿：桃李的美丽形态。
俎豆之：比喻对事物的尊重和珍视。
折泄：破坏或干扰。
未免俗：难以避免地流露出世俗的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景象，春风清新，万物复苏。诗人通过对自然界的观察，抒发了对友人的思念和生活的小小满足。
"春风颇清识，评议登草木。燕麦与菟葵，种种承标目。" 这几句写出了春天万物萌动之美，燕麦、菟葵等作物随着季节的变化而生长，表现了生命力和自然界的活力。
"如何桃李姿，结根滞空谷。"桃李之姿美丽，但其根却深藏于空旷的山谷之中，这可能隐喻事物或人之间表里不一，或者是对某种现象的感慨。
"我将俎豆之，折泄恐不欲。君且为此情，吾亦未免俗。" 这几句诗人似乎在表达一种生活的小确幸，如同简单的食物俎豆带来的满足。但同时也表现出对某种情感或者世俗纷扰的无奈和接受。
整首诗通过生动的自然景象描写，传达了诗人内心的喜悦、思念以及对生活的态度。语言简洁而富有意境，每一句都透露出诗人的情感与思考。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢