峿山一何青，浯水一何绿。
上有唐朝碑，苍崖与天矗。
清庙仿遗音，灵武号实录。
其笔走风雷，其文贵金玉。
曾经两贤手，足耀千载目。
后来纪名氏，前镵后且续。
岂无黄绢辞，中寓白圭读。
一辞不敢措，我惧此碑辱。
虽然勿泥古，咏叹岂不足。
岳将降甫申，吾皇车攻复。
将墨东海水，且汗南山竹。
勒功岱嵩顶，岂但清溪曲。
《庚戌过浯溪读中兴碑》全文
- 拼音版原文全文
庚 戌 过 浯 溪 读 中 兴 碑 宋 /李 曾 伯 峿 山 一 何 青 ，浯 水 一 何 绿 。上 有 唐 朝 碑 ，苍 崖 与 天 矗 。清 庙 倣 遗 音 ，灵 武 号 实 录 。其 笔 走 风 雷 ，其 文 贵 金 玉 。曾 经 两 贤 手 ，足 耀 千 载 目 。后 来 纪 名 氏 ，前 鑱 后 且 续 。岂 无 黄 绢 辞 ，中 寓 白 圭 读 。一 辞 不 敢 措 ，我 惧 此 碑 辱 。虽 然 勿 泥 古 ，咏 叹 岂 不 足 。岳 将 降 甫 申 ，吾 皇 车 攻 复 。将 墨 东 海 水 ，且 汗 南 山 竹 。勒 功 岱 嵩 顶 ，岂 但 清 溪 曲 。
- 注释
- 峿山：山名。
浯水：河流名。
唐朝：中国历史上的朝代。
苍崖：青黑色的悬崖。
清庙：古代宗庙，此处指模仿古风。
灵武：地名，可能指有重要历史意义的地方。
笔走风雷：形容书法流畅有力。
贵金玉：比喻文章价值高雅。
两贤：两位杰出的人物。
名氏：姓名。
黄绢辞：华丽的辞藻。
白圭：古人以白圭象征廉洁，此处可能指公正之意。
辱：侮辱，贬低。
勿泥古：不要过分拘泥于古代的传统。
岳将降甫：杜甫将要来临（杜甫有诗《望岳》）。
车攻：军事行动。
墨东海水：比喻大量书写。
南山竹：南山的竹子，可能指书写工具。
勒功：刻写功绩。
岱嵩：泰山、嵩山。
- 翻译
- 峿山为何这般青翠，浯水为何这般碧绿。
山上有唐朝遗留的石碑，陡峭的崖壁直插云天。
清庙模仿古人的遗风，灵武被称为真实的历史记录。
那文字如风雷疾驰，文章珍贵如金玉璀璨。
曾经两位贤者的手笔，光照千年的目光。
后来的人继续镌刻姓名，碑文前后连绵不断。
难道没有黄绢般的华丽辞藻，其中蕴含着公正无私的教诲。
我不敢轻易落笔，怕玷污了这尊崇的碑文。
尽管不必拘泥于古法，赞美和感叹难道还不够吗。
如同大山迎接杜甫的到来，我皇再次征讨恢复了领土。
将要倾尽东海之墨，让南山的竹子为之出汗。
要在泰山、嵩山之巅刻下功绩，岂止在清澈溪流旁。
- 鉴赏
这首诗描绘了浯溪之美与唐朝碑文的雄伟。诗人对峿山青翠、浯水清澈的景色进行了生动描写，通过“上有唐朝碑，苍崖与天矗”表达了历史的厚重感和自然景观的融合。此外，“清庙仿遗音，灵武号实录”则是对古代文化遗产的赞美。
诗人对于书法艺术也给予高度评价，用“其笔走风雷， 其文贵金玉”来形容书法的威严与珍贵。并且提到两位贤者曾经触摸过这块碑文，使之光耀千年。
后面的内容则是对诗人自身的情感表达和文学创作的态度。诗中“岂无黄绢辞，中寓白圭读”可能是在提及古代书法家用黄绢记录文字，而“一辞不敢措，我惧此碑辱”则是诗人对于自己作品与这块唐朝碑文相比的谦逊和敬畏之心。
最后，“虽然勿泥古，咏叹岂不足”表达了诗人对传统文化的尊崇和赞美，而“岳将降甫申，吾皇车攻复”等句则是在描绘一场盛大的历史事件或是军事行动。
整首诗不仅展示了作者对自然之美、历史之重、艺术之高的感悟，也表现出诗人个人的情感和文学自觉。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析