暝色春朝雨，滋荣喜及时。
云昏遥莫辨，地渴久方知。
柳岸游车歇，涛江钓舸移。
拒寒须把酒，病骨况支离。
《春雨》全文
- 注释
- 暝色：暮色，傍晚时分的天色。
滋荣：滋润生长，形容植物在雨后生机勃勃。
云昏：乌云密布，天色阴暗。
地渴：形容土地干旱。
游车：游玩的车辆。
钓舸：钓鱼的小船。
拒寒：抵御寒冷。
病骨：形容身体虚弱。
支离：形容身体衰弱无力。
- 翻译
- 暮色中春雨绵绵，万物生长正逢好时机。
乌云密布难以分辨远处，久旱的土地才深知雨水珍贵。
岸边游人车辆停歇，江边钓鱼的小船在移动。
抵御寒冷需要饮酒取暖，我这病弱之躯更是疲惫不堪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日细雨的景象和心境，通过对比和反衬表现出诗人对于时光易逝、身体不适的感慨。
“暝色春朝雨，滋荣喜及时。”这里运用鲜明的意象捕捉春雨给大地带来生机与润泽的情景。暝色，即暮色，一种柔和而又略显阴沉的光线，为春日细雨增添了一层淡淡的忧郁感。
“云昏遥莫辨，地渴久方知。”这两句则从另外一个角度描绘了同一景象。云雾弥漫，使得远近难以辨识，而土地的干渴只有在长时间的雨后才被发现。这既是对自然景观的细腻刻画，也隐含着诗人对于事物内在价值的深刻理解。
“柳岸游车歇，涛江钓舸移。”这里则转向了动态的描写。柳树成行，车马停歇，而远处江上，渔船悠然前进。这两句诗展示了春日雨后景色中的静谧与生机。
“拒寒须把酒，病骨况支离。”这两句则转向了个人情感的表达。在这个湿冷的季节里，诗人提议以酒温身驱寒，但同时也流露出对自己身体状况的不满和无奈。这里的“病骨”暗示着诗人的健康状况并不理想。
整首诗通过细腻的情景描写和内心感受的交织，传递出一种既对春天生机充满期待，又对个人命运和身体抱有哀伤的情绪。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢