孤棹溯霜月，还过阖庐城。
系船杨柳，桥畔吹袖晚寒轻。
百尺层台重上，万事红尘一梦，回首几周星。
风调信衰减，亲旧总凋零。认群峰，寻四塔，半烟横。
平生感慨，况逢佳处辄销凝。
休说当时雕辇，不见后来游鹿，斜照水空明。
猛把画栏拍，飞燕两三声。
《水调歌头.姑苏台》全文
- 翻译
- 独自划桨逆着霜月而行，又经过了阖庐古城。
在杨柳边系船，傍晚的桥头微风吹过，带来一丝丝凉意。
再次登上那百尺高台，世间万事如尘土一场梦，回首间已过数年时光。
风韵不再，亲朋故旧都已凋零。遥望群峰，寻找四座古塔，半是烟雾缭绕。
一生的感慨，更何况在美景中更觉心酸。
别提往昔华丽的车驾，如今只见游鹿闲逛，夕阳映照水面，空明澄净。
猛然拍打画栏，只听见两三声燕子的叫声。
- 注释
- 孤棹：独自划船。
溯：逆流而上。
阖庐城：古代吴国都城。
系船：停船。
吹袖：微风拂袖。
层台：高楼。
红尘：世俗之事。
周星：岁月流逝。
风调：风韵。
衰减：减弱。
亲旧：亲人朋友。
凋零：死亡或离散。
群峰：远处山峰。
四塔：四座塔楼。
销凝：心神凝聚,感伤。
雕辇：装饰华丽的车驾。
游鹿：闲逛的鹿。
斜照：夕阳。
画栏：雕饰的栏杆。
飞燕：燕子。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张镃的《水调歌头·姑苏台》，是一篇表达对往昔时光和故土的怀念之情的作品。全诗通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了作者在姑苏台上所见所感。
首句“孤棹溯霜月”设定了一种清冷的夜晚氛围，其中“孤棹”意指独自一人，“溯霜月”则是回忆往昔的月光，给人一种凄凉之感。紧接着，“还过阖庐城”表达了作者重返旧地的心情。
“系船杨柳，桥畔吹袖晚寒轻”一句中，“系船杨柳”描绘了一种闲适的生活场景，而“桥畔吹袖晚寒轻”则透露出一种淡淡的忧愁和对逝去时光的无奈。
“百尺层台重上，万事红尘一梦”表达了作者登高望远，对人生无常有所感悟。其中，“百尺层台重上”表现了仰望之情，而“万事红尘一梦”则是对世事的感慨，认为一切都是过眼云烟。
“回首几周星”一句，则让人不禁思索时间的流逝和生命的短暂。接着，“风调信衰减，亲旧总凋零”进一步强化了这种感觉，表达了对友情、岁月流失的哀伤。
“认群峰，寻四塔，半烟横”一段，通过描绘山川和建筑物，表现了作者对自然景观的深切感受，同时也映射出内心的孤寂与迷茫。
“平生感慨，况逢佳处辄销凝”表达了作者在美好环境中的感慨之情，而“休说当时雕辇，不见后来游鹿，斜照水空明”则是对过去美好的记忆和现实中无法再见到的遗憾。
最后，“猛把画栏拍，飞燕两三声”一句，以一种突然的动作结束了全诗，让人感受到一种生命力与活力的爆发，同时也是一种对于逝去时光无可奈何的释然。
这首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘，展现了一种深沉的怀旧情怀和对生命流逝的无常之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
盆兰
先生斋头艺盆兰，花苞怒发如玉攒。
有客入室青眼看，云此珍品殊等閒。
孑然几案非饰观，位置宜向纱厨安。
咏歌请为徵诗坛，不然移琴来就弹。
先生闻语心骨酸，俗眼几人别木难。
去年得此同茆菅，邻家弃置风叶乾。
庑下我怜梁伯鸾，三熏三沐土自抟。
一饭庶比淮阴韩，蔽以袅袅青竹竿。
挹以清露宵漙溥，参差茎叶根屈蟠。
孤鸿息影修羽翰，累累蕊珠初发端。
对之忽若忘忧谖，其时八月秋未阑。
素花七朵香可团，离离瘦影垂阑杆。
似劝知己先加餐，小雪已过大雪寒。
帷车闭置重缮完，松钗拥护根不单。
菽乳灌沃冀使蕃，周防黠鼠智力殚。
中夜拂拭忧摧残，一朝娇鸟辞笼樊。
青芝赤箭郁以繁，幽香远胜罗旃檀。
访者履满言者谰，安知当日弃溷藩。
先生长吟客泪潸，兰亦无言暗自叹。
《盆兰》【清·缪徵甲】先生斋头艺盆兰，花苞怒发如玉攒。有客入室青眼看，云此珍品殊等閒。孑然几案非饰观，位置宜向纱厨安。咏歌请为徵诗坛，不然移琴来就弹。先生闻语心骨酸，俗眼几人别木难。去年得此同茆菅，邻家弃置风叶乾。庑下我怜梁伯鸾，三熏三沐土自抟。一饭庶比淮阴韩，蔽以袅袅青竹竿。挹以清露宵漙溥，参差茎叶根屈蟠。孤鸿息影修羽翰，累累蕊珠初发端。对之忽若忘忧谖，其时八月秋未阑。素花七朵香可团，离离瘦影垂阑杆。似劝知己先加餐，小雪已过大雪寒。帷车闭置重缮完，松钗拥护根不单。菽乳灌沃冀使蕃，周防黠鼠智力殚。中夜拂拭忧摧残，一朝娇鸟辞笼樊。青芝赤箭郁以繁，幽香远胜罗旃檀。访者履满言者谰，安知当日弃溷藩。先生长吟客泪潸，兰亦无言暗自叹。
https://www.fglrt.com/shici/C6X6Q9x.html