忆昔湖天雪最奇，画船朝出暮归迟。
忍寒赏竹怜高节，踏湿寻梅致好枝。
熟醉何尝知病酒，狂吟所至动成诗。
缡褷冻雀今相似，心欲高飞翅已垂。
《雪中忆昔五首·其五》全文
- 翻译
- 回忆起当年湖边的雪景最为奇特，早晨乘船出门，傍晚才迟迟归来。
冒着严寒欣赏修竹，赞美它高尚的节操，踏着湿润寻找梅花，只为得到最美的枝头。
喝得烂醉如泥，哪里还知道什么是醉酒之苦，放声吟唱，走到哪里都能触动诗篇。
如今像被冻僵的麻雀，虽然内心渴望飞翔，但翅膀已经无力振作。
- 注释
- 忆昔：回忆。
湖天：湖边天空。
雪最奇：雪景非常奇特。
画船：装饰华丽的船。
朝出暮归迟：早晨出门傍晚才回来。
忍寒：忍受寒冷。
赏竹：欣赏竹子。
怜高节：怜爱其高尚节操。
踏湿寻梅：踏过积水寻找梅花。
致好枝：寻找最好的梅花枝。
熟醉：喝得很醉。
病酒：醉酒的状态。
狂吟：狂放地吟诗。
动成诗：激发创作诗歌。
缡褷：形容鸟儿冻僵的样子。
冻雀：冻僵的麻雀。
心欲高飞：内心渴望飞翔。
翅已垂：翅膀无力。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗的高洁情操与艺术生活。开篇"忆昔湖天雪最奇，画船朝出暮归迟"两句，以雪景为背景，勾勒出一幅美丽的画面，诗人在这雪中游弋，感受着大自然的无穷魅力。
接着"忍寒赏竹怜高节，踏湿寻梅致好枝"两句，则进一步展示了诗人的高洁品格和对自然美的追求。他不畏严寒，只为欣赏竹子的坚贞和梅花的孤傲，这种情操令人敬佩。
而在"熟醉何尝知病酒，狂吟所至动成诗"两句中，诗人以一种放达的态度对待生活。即使是在醉酒之中，也能随心所欲地吟咏出美妙的诗句，这种状态既体现了诗人的自由精神，也反映了他与自然、与艺术的高度融合。
最后"缡褷冻雀今相似，心欲高飞翅已垂"两句，则透露出一种悲凉的情感。诗人将自己比喻为被冰雪覆盖的小鸟，其内心充满了想要高飞的渴望，但现实中却只能是翅膀下垂，无法实现。这不仅是对个人境遇的写照，也可能是对时代和社会的一种隐喻。
总体而言，此诗通过雪景与诗人的情感交织，展现了一种超然物外、追求艺术与精神自由的生活态度。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢