山在画堂西，钩帘静对时。
林高日落早，巷僻客来迟。
抱病独不饮，爱闲君所知。
阶前碧梧叶，片片可题诗。
《春山堂》全文
- 翻译
- 山峦映衬在画堂的西边，静静地挂着窗帘等待欣赏。
树林高耸，夕阳下落得早，偏僻的小巷使来访者脚步缓慢。
我因病身体不适，独自不能饮酒，这悠闲的生活你了解。
台阶前的碧绿梧桐叶，每一片都似乎能引发诗意。
- 注释
- 山：山脉。
画堂：装饰华丽的房屋。
西：西方，方位词。
钩帘：挂有帘子的窗户。
林高：树林高大。
日落：太阳落下。
巷僻：巷子偏僻。
客来迟：来访者来得晚。
抱病：生病。
独：独自。
不饮：不饮酒。
爱闲：喜爱清闲。
君：您，指对方。
所知：所熟知的。
阶前：台阶前。
碧梧：碧绿的梧桐树。
叶：叶子。
片片：一片片。
题诗：题写诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了春山堂的静谧与诗人的心境。"山在画堂西"展现出堂前山景如画，富有诗意。"钩帘静对时"描绘出诗人静静地坐在窗边，享受着这份宁静。"林高日落早"暗示了环境的清幽，日落之早也增添了时光的流转感。
"巷僻客来迟"进一步强调了地点的偏僻，来访者稀少，更显出诗人孤独但不被打扰的生活状态。"抱病独不饮"透露出诗人的身体状况，即使有闲暇，也因病而未能饮酒，显示出他的淡泊和坚韧。
最后两句"阶前碧梧叶，片片可题诗"以梧桐叶作为触发灵感的对象，暗示诗人即使在病中，仍能从自然中觅得诗意，足见其深厚的文学素养和对生活的敏感。
总的来说，这首诗通过描绘春山堂的景色和个人心境，展现了诗人闲适中的孤寂和对生活的热爱与思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江楼夕望招客
海天东望夕茫茫，山势川形阔复长。
灯火万家城四畔，星河一道水中央。
风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。
能就江楼消暑否？比君茅舍较清凉。
出塞二首和杨素·其二
边庭烽火惊，插羽夜徵兵。
少昊腾金气，文昌动将星。
长驱鞮汗北，直指夫人城。
绝漠三秋暮，穷阴万里生。
寒夜哀笛曲，霜天断雁声。
连旗下鹿塞，叠鼓向龙庭。
妖云坠虏阵，晕月绕胡营。
左贤皆顿颡，单于已系缨。
绁马登玄阙，钩鲲临北溟。
当知霍骠骑，高第起西京。
水仙操
大波相拍流水鸣，蓬山鸟兽多奇形。
琴心不喜亦不惊，安弦缓爪何泠泠。
水仙缥缈来相迎，伯牙从此留嘉名。
峄阳散木虚且轻，重华斧下知其声。
檿丝相糺成凄清，调和引得薰风生。
指底先王长养情，曲终天下称太平。
后人好事传其曲，有时声足意不足。
始峨峨兮复洋洋，但见山青兼水绿。
成连入海移人情，岂是本来无嗜欲。
琴兮琴兮在自然，不在徽金将轸玉。