夜到清溪宿，主人碧岩里。
檐楹挂星斗，枕席响风水。
月落西山时，啾啾夜猿起。
《宿清溪主人》全文
- 拼音版原文全文
宿 清 溪 主 人 唐 /李 白 夜 到 清 溪 宿 ，主 人 碧 岩 里 。檐 楹 挂 星 斗 ，枕 席 响 风 水 。月 落 西 山 时 ，啾 啾 夜 猿 起 。
- 注释
- 清溪：源出今安徽池州市南九华山，北流经池州市城东折西北入长江。
主人碧岩里：主人的家在碧岩里。
碧岩：山名，今清溪乡五岭村的碧岩，村庄四周全是陡峭的石山，故名。
在贵池城南三十里，当地人又称“密岩”。
檐楹挂星斗：形容住宅所片地势的高。
檐，屋顶伸出的边沿。
楹：堂前的柱子，也指屋内天井四周的柱子。
响风水：听到风声水声。
啾啾：猿鸣声，象声词。
此处形容猿声凄历。
- 翻译
- 夜里到清溪住下，主人的家在碧岩中。
屋檐上挂看闪亮的星星，枕席上响着风声水声。
当月亮落入西山的时候，响起了啾啾的猿鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夜宿山中景象，诗人以鲜活的笔触捕捉了夜晚清溪之畔的美好瞬间。"檐楹挂星斗"形象地表达了夜深人静时星光与建筑的亲密接触，给人以一种超脱尘世的宁静感受。而"枕席响风水"则通过听觉传递出自然之声，营造了一种梦幻般的氛围。
诗中还透露出时间流转和生灵的活力。"月落西山时"标示了夜深人静的时刻，而"啾啾夜猿起"则展现了即便在这样寂静的环境下，自然界依旧有生命之声响起，这种对比增添了一份生动。
总体而言，这首诗通过简洁优美的语言和细腻的观察，将读者带入一个与世隔绝、宁静祥和的夜晚山中世界。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
惜秋华.牵牛花
乱插疏筠，讶西风吹挂，碧绡如剪。
昨夜露华，涓涓冷波盈盏。
生来只恋秋河，开不到、斜阳都捲。谁伴。
有流萤半檐，凉蛩一院。婉约尽堪玩。
甚朝朝暮暮，把铅容频换。
微雨乍晴，低翠几番深浅。
年时忆控帘钩，映小窗、暑残清簟。休唤。
怕停梭、那人愁见。
疏影.八月闻莺，值海棠复开
荻风橘市。甚引人晓蝶，春鹃情思。
贴梗垂丝，叶已飘零，谁料花偏弄蕊。
蔫然半坼如含笑，伴蘸水、芙蓉沉醉。
怕老莺、乍得窥时，忘了送春香死。
细认浑疑梦醒，金铃旧护影，曾啄红觜。
蓦过墙西，鸭脚浓阴，惯引双雏深避。
重来已是林黄变，忍又见、粉零脂碎。
折一枝、插向蛩疏，莫被冷霜憔悴。
催雪.珍珠兰
翡羽分丝，松脂染粟，蕙亩料应无此。
合移伴柔娥，纱橱近底。
才见碧茎黏蜡，遍曲折、閒房闻香气。
晓梳乍了，未曾开足，剪残芳穗。含蕊。簪镜里。
并暗麝摘来，软鬟分缀。爱向晚犹馨，枕函边坠。
想到秋生瘴岭，算只有、珠娘怜憔悴。
争采煮、片片黄沈，消受玉炉烟细。
拜星月慢
卖酒楼高，弹筝人在，只隔城西小岭。
趁月敲扉，满春衫花影。
捲珠箔，千缕翠烟不断，香里看伊妆靓。
一曲蛮弦，露柔荑尖冷。别离时、心许鸳鸯并。
曾相约且种菖蒲等。梦想水盼云情，怨天涯桃梗。
悔当初、不载烟波艇。如今见、堠火苴兰映。
倩传书、飞过衡湘，怕新鸿未肯。