诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《献仆射相公·其一》
《献仆射相公·其一》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[微]韵

罢调金鼎道光辉,闻说闲园自种薇。

书院日斜春睡觉,沙堤人静早朝归。

吟穿竹径僧同步,醉绕花庭蝶上衣。

却恐优游未终岁,台星依旧照黄扉。

(0)
翻译
不再调弄金鼎,只为欣赏那光芒四射的景象,听说在闲暇的园林中有人自己种植了蔷薇。
在书院里度过慵懒的春日午后,醒来后发现沙堤上空无一人,因为人们早已早早地去上朝了。
漫步竹林小径,与僧侣一同吟诗,喝醉后蝴蝶飞舞,沾满了我的衣裳。
然而我担心这样的悠闲生活不能持续整年,因为朝廷的职位还在,星辰依然照亮着宰相的官邸。
注释
金鼎:古代煮药或祭祀用的大型铜器。
闲园:指私人园林,有空闲时间打理的地方。
薇:蔷薇,一种常见的观赏植物。
书院:古代教育机构,此处可能指作者的居所。
沙堤:古时官员出行时所走的道路,铺有白沙。
早朝:古代官员清晨入宫朝见皇帝。
竹径:竹林中的小路。
蝶上衣:形容蝴蝶围绕诗人飞舞,沾湿了衣服。
优游:悠闲自在的生活。
台星:代指朝廷高官,如宰相。
黄扉:古代皇宫的黄门,指宰相官邸。
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家王禹偁所作,名为《献仆射相公(其一)》。诗人在此通过描绘一系列生动的画面,表达了对友人的思念和对美好生活的向往。

首句“罢调金鼎道光辉”中,“罢调金鼎”指的是停止了音乐的演奏,可能是在描述一个宴会结束后的宁静景象。“闻说闲园自种薇”,则表明诗人听闻友人在自己的园中亲手栽培着花草,这里的“薇”是一种常用来比喻平凡而又美好的植物,暗示了友人的高雅情操。

接下来的“书院日斜春睡觉”,通过描绘阳光斜照、书院中学生们沉浸在春天的悠闲午后之梦,展现了一种安逸自得的氛围。紧接着“沙堤人静早朝归”则勾勒出一幅清晨空旷的画面,人们在宁静的河堤上散步,早晨的回家路上显得格外寂寞。

诗中的“吟穿竹径僧同步”,通过描写行走在竹林小径中与僧侣同步的场景,传达了一种超脱尘世、寻求内心平静的心境。而“醉绕花庭蝶上衣”则以蝴蝶在花丛中飞舞、偶尔落在人的衣衫上的生动画面,表达了诗人对自然之美的欣赏和陶醉。

最后两句“却恐优游未终岁,台星依旧照黄扉”则表明诗人对于这样的生活状态虽然感到满足,但又不免担忧此种安逸可能不会持久。这里的“台星依旧照黄扉”,则是指即便岁月流转,自然界的规律仍在继续,而黄昏时分的门扉(黄扉)上依然洒落着星光,这或许暗示了诗人对于时间流逝和永恒的深刻感悟。

整首诗通过对日常生活细节的精致描绘,展现了诗人对友情、自然美景以及内心世界的深切情感。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

听雨

数月长怀听雨心,道人今夜坐应深。

谁知北斗回元气,我爱南风和好音。

况复五湖俱入海,莫须三日始为霖。

麦秋时节阴晴半,时有鸠声出远林。

(0)

分题黄鹤楼送少参丁元德赴湖南

大夫能赋爱登楼,五月云帆到鄂州。

广汉长江俱万里,白云黄鹤已千秋。

吴人猎远兼苍野,夏后祠荒带碧洲。

他日甘棠应此是,有诗须向壁间留。

(0)

喜冬官钱士弘访予惠山草堂

公来犹记十年前,我在山中正浚泉。

陆羽水经应入妙,卢仝茶力漫通仙。

閒边梦亦寻常见,病后诗曾一再传。

他日风雩还有约,沧浪歌罢采金莲。

(0)

九日过国臣弟南庄

凤皇墩下扣柴关,篱落黄花手自攀。

适野亦堪酬令节,避高应不到名山。

情多更欲临流坐,兴尽真?载月还。

最喜晚来风色定,小桥回首碧湾湾。

(0)

慧山书院十五咏·其十泉斋

出山如在山,名斋敢忘本。

鉴里看青天,不为泥沙混。

(0)

冉泾书院十二咏·其十一圭冕二石

石出东野山,其形各有似。

如冕复如圭,堂名称曾侍。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1