仙宫碧落太微书，遗迹依然掩故居。
幢节不归天杳邈，烟霞空锁日幽虚。
不逢金简扳云洞，可惜瑶台叠藓除。
欲脱儒衣陪羽客，伤心齿发已凋疏。
《武康碧落观》全文
- 拼音版原文全文
武 康 碧 落 观 唐 /胡 传 美 仙 宫 碧 落 太 微 书 ，遗 迹 依 然 掩 故 居 。幢 节 不 归 天 杳 邈 ，烟 霞 空 锁 日 幽 虚 。不 逢 金 简 扳 云 洞 ，可 惜 瑶 台 叠 藓 除 。欲 脱 儒 衣 陪 羽 客 ，伤 心 齿 发 已 凋 疏 。
- 翻译
- 仙宫和碧落中的太微星书，遗迹仍然隐藏在古老的居所。
曾经的幢节不再归来，天空显得遥远而渺茫，烟霞环绕着的日月显得幽深而虚无。
未能如愿进入金简仙洞，令人惋惜的是瑶台上的苔藓已经清除。
我想要脱下儒生的服装，加入仙人的行列，但悲伤的是，岁月已使我头发稀疏、年老。
- 注释
- 仙宫：指神仙居住的地方。
碧落：道教中指天界。
幢节：古代官员出行时的仪仗。
烟霞：形容云雾缭绕，常用来象征仙境。
金简：道教神话中的仙人之物，象征权力。
瑶台：传说中的玉砌宫殿，象征仙境。
儒衣：儒生的服装，代表世俗生活。
羽客：指修道成仙的人。
齿发：牙齿和头发，代指年龄和身体状况。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境的画面，开头两句“仙宫碧落太微书，遗迹依然掩故居”便设定了一个超凡脱俗的场景。这里的“太微书”可能指的是神仙们记录星象变化的秘籍，而“遗迹依然掩故居”则透露出一丝淡淡的情感，即时间流逝，往昔之地仍留有痕迹。
接下来的两句，“幢节不归天杳邈，烟霞空锁日幽虚”进一步渲染了仙界的神秘与遥远。这里的“幢节”可能是指仙官持有的符节，它们不再回到天界，而是停留在这片广阔而又遥远的地方。后半句中的“烟霞空锁日幽虚”则描绘出一幅云雾缭绕，阳光难以穿透的景象。
中间两句，“不逢金简扳云洞， 可惜瑶台叠藓除”表达了诗人对于仙界美好而又不可触及的遗憾。这里的“金简”可能是指神仙们用来记录天机的工具，而“瑶台”则是仙境中的宫殿。诗人感慨于这些美好的东西无法亲身体验。
最后两句，“欲脱儒衣陪羽客，伤心齿发已凋疏”表达了诗人想要摆脱尘世的羁绊，与神仙为伍的愿望。这里的“儒衣”代表着凡俗，而“羽客”则是指那些有翼之人的代名词，即神仙。但这种美好的愿景与现实之间存在巨大差距，故而感叹“伤心齿发已凋疏”，表现出一种对生命易逝、时光难留的哀愁。
整首诗通过对仙境的描绘和对神仙生活的向往，表达了诗人超脱凡尘、追求永恒之美的理想。同时，诗中也流露出了一种对于无法实现这些愿望的悲凉情感，是一首充满了仙气与哲思的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西湖月
不知垂柳垂杨，恁著个词仙，都殊尘境。
画堤金缕，东风绿遍，夕阳初暝。
桃源人世在，但目断、湖湘烽火警。
笑栗里、归去来迟，误了几时清兴。
南湖旧号鸳鸯，问可似西湖，六桥烟冷。
秀州城郭，旗亭酒壁，万丝春影。
红船三板小，看荡入、微波鸥梦醒。
待他日、桐笠寻君，劈笺烹茗。