终日云气厚，寖寖雨将倾。
如何才入夜，月轮皎如冰。
云去露飞洒，星稀天熨平。
正恐中秋节，未必如许清。
《李才翁懒窝·其三》全文
- 注释
- 终日：整天。
云气：乌云。
厚：密布。
寖寖：逐渐。
雨：雨。
将倾：增强。
如何：怎么。
才：才刚。
入夜：到夜晚。
月轮：月亮。
皎：明亮。
如冰：像冰一样。
云去：云散后。
露飞洒：露水纷飞。
星稀：星星稀疏。
天熨平：天空如洗。
正恐：我担心。
中秋：中秋节。
未必：不一定。
如许：如此。
清：清澈。
- 翻译
- 整天乌云密布，雨势逐渐增强。
怎么才到夜晚，月亮明亮得像冰一样。
云散后露水纷飞，星星稀疏天空如洗。
我担心中秋节的夜晚，未必能有这般清澈。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人所处环境的阴郁与湿润，"终日云气厚，寖寖雨将倾"两句写出天空整天被浓厚的云层笼罩，仿佛大雨即将来临。然而，当夜幕降临，诗人却发现月光皎洁如冰，出人意料地明亮，与之前的阴沉形成对比。
"云去露飞洒，星稀天熨平"进一步描绘了云层散去后，露水如飞洒般晶莹，星星稀疏，天空显得格外宁静，仿佛经过洗礼后的清新。诗人不禁担忧，这样的清朗中秋之夜，是否能一直持续，是否如他所期待的那样美好。
整首诗以细腻的笔触描绘了天气的变化和诗人的情感起伏，展现出诗人对自然景色的敏感和对中秋节佳节的期待。林宪的这首《李才翁懒窝(其三)》在平淡的叙述中寓含深意，富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元龄招饮未果赴复以诗见促辄次其韵并呈景蕃
主人剧风味，玉壶涵春冰。
恶客费招呼，诗来委弓旌。
两季复可人，名应处士星。
请从狗窦窥，敢辱蒲轮迎。
我昨占食指，似当尝鼋羹。
平日口腹累，老穷尚蝇营。
百花晓无迹，良辰况难并。
虎头政病酒，渴肺怜江清。
未知几百盏，浇肠诃雷鸣。
归时戒被肘，会见金盆倾。
过安平小集
王鲔未荐春，永叹念河曲。
游子怀故乡，书剑就装束。
横流一苇航，归日三秋促。
属骖饶阳道，解鞅获馆谷。
鸣乌尾毕逋，喜信乱城角。
邑中二三子，彼美温如玉。
行李往来者，东道礼尤笃。
一尊相劳苦，桃瓜间红绿。
深严布金地，良可避蒸溽。
呼龙劝客留，雨声裂华屋。
诸公气吐虹，不鄙余录录。
号呶叫博卢，露跣围弈局。
漫郎本何者，蒿蓬倚松竹。
更不效天随，凄其茹杞菊。