万雷豗击一江声，本是风从水上行。
断港不妨寻住计，修涂未信阻归程。
閒中已会性天静，忙里依然心地平。
险阻怪崖行半百，扁舟肯学夜多惊。
《池口下小港遇大风·其一》全文
- 翻译
- 万道雷霆轰鸣，江水发出巨大声响，原本是风吹过水面所致。
即使港口中断，也不妨碍寻找停留的计划，漫长的道路并不会阻止回家的行程。
在闲暇时已经懂得内心的平静，在忙碌中仍然保持心境平和。
经历无数艰险崎岖，走过五十多个险峻崖壁，我驾着小船，不畏夜晚惊涛骇浪。
- 注释
- 豗击：形容雷声震耳欲聋。
风从水上行：比喻风的吹动使水面产生波纹或声音。
断港：被阻断的港口。
修涂：长而平坦的道路。
性天静：指人的本性自然平静。
心地平：心境平和。
险阻怪崖：形容艰险的地形和奇特的山崖。
扁舟：小船。
夜多惊：形容夜晚航行时的惊涛骇浪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅船行于波涛汹涌的江面上的生动图景，同时也流露出诗人对内心平静与坚韧不拔品格的颂扬。万雷激荡的声音，象征着外界的强烈冲击，但诗人却以“本是风从水上行”来表达对自然规律的洞察和认同。
在第二句“断港不妨寻住计”，诗人显示了面对困境时的冷静思考与寻找解决之道的能力。紧接着，“修涂未信阻归程”则透露出诗人对于既定的目标不轻易改变信念，哪怕前路艰难，也不会轻言放弃。
“閒中已会性天静”表明即便在平淡无奇中，诗人也能领悟到内心的宁静与超然。这与下一句“忙里依然心地平”相呼应，都强调了诗人的内心世界不受外界干扰，一切尽在掌握之中。
最后，“险阻怪崖行半百，扁舟肯学夜多惊”则是对旅途中所面临的种种艰难险阻和未知恐惧的一种描绘。这里的“险阻怪崖”形象地展现了自然界的威力，而“扁舟肯学夜多惊”则表达出诗人对勇敢探索未知世界的决心与态度。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人面对自然和困难时的坚毅与从容，更在于通过这种内外交织的描写，彰显了一种超然物外、自得其乐的人生境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢