客本何为者，逢公幕府开。
兵间虽有志，度外本非才。
流水音何在，高风首屡回。
只今岩石望，宁忍泰山颓。
《薛端明挽章三首·其三》全文
- 翻译
- 客人原本为何人，恰逢公府大门开。
身处军伍虽有志，自知才能不在选之外。
流水般的乐声何处寻，高尚节操使我频频回首。
如今只能在岩石上眺望，怎忍心见泰山崩塌。
- 注释
- 客：客人。
本：本来。
何为者：是什么身份的人。
逢：遇到。
公幕府：官员的府邸。
兵间：军中。
虽：虽然。
度外：考虑范围之外。
非才：没有那样的才能。
流水音：流水般的音乐。
何在：在哪里。
高风：高尚的风范。
屡回：多次回头。
只今：现在。
岩石望：在岩石上眺望。
宁：怎能。
泰山颓：泰山倒塌（比喻重大事物的崩溃)。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约所作的挽章三首中的第三首，悼念的对象是薛端明。诗中表达了对薛公的敬仰和对其去世的哀痛之情。
"客本何为者"，开篇以疑问起笔，暗示薛公生前的身份可能是个过客，但他的影响力却超越了常人。"逢公幕府开"，薛公曾主持幕府，显示出他的地位和影响力。
"兵间虽有志"，赞扬薛公在军事上有远大抱负，尽管身处战乱之中，但他始终坚守自己的理想。"度外本非才"，谦虚地表示薛公的才能超出了寻常的尺度，他并非仅凭才能取胜，而是人格魅力和智慧并重。
"流水音何在"，用流水比喻薛公的教诲和影响，如同流水般深远，如今已难觅踪迹。"高风首屡回"，赞美薛公高尚的品格常常引领他人，让人景仰。
"只今岩石望"，诗人以岩石象征薛公坚韧不屈的精神，即使在世事变迁中，人们仍会怀念他的身影。"宁忍泰山颓"，表达出对薛公逝世的深深悲痛，如同泰山崩塌般的震撼。
整体来看，这首诗通过描绘薛公的形象和影响，展现了诗人对故人的深深怀念和崇敬之情。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
阆州东园十咏·锦屏阁
茂林斑若锦，秀巘矗如屏。
底处供登览，阑干在杳冥。
乙卯冬杨廷秀访平园即事二首
乘兴不回安道舟，销忧同倚仲宣楼。
莫嫌四面酸风射，犹胜三场渖汗流。