少城衲子纷如粟，攘臂丛林空逐逐。
忽然象罔得遗珠，契诟离娄何面目。
《送宗泰住成都正法院四首·其三》全文
- 注释
- 衲子：指和尚。
纷如粟：形容众多且杂乱。
攘臂：伸出手臂，表示忙碌或激动。
丛林：比喻佛教僧侣聚集的地方。
逐逐：忙碌、追逐的样子。
象罔：古代传说中的无识之物，象征失去智慧。
遗珠：比喻珍贵的东西被忽视或丢失。
契诟：陷入困境，无法自拔。
离娄：古代传说中的视力极佳之人，这里象征洞察力。
面目：脸面，形象。
- 翻译
- 少城中的和尚们纷乱如谷粒，他们在丛林中挥舞着手臂忙碌地奔波。
突然间，珍贵的明珠被遗忘，像罔（无）和离娄（视力极佳的人）这样的圣贤又该以何种面貌自处呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代成都正法院中的僧侣景象。"少城衲子纷如粟"生动地刻画出僧人众多，如同谷粒般密集，展现了城市的宗教氛围。"攘臂丛林空逐逐"则描绘僧人们忙碌于修行，全身心投入佛事之中，显得热衷而虔诚。
然而，接下来的诗句转折，"忽然象罔得遗珠"暗含禅宗典故，意指宗泰可能在修行中有所领悟，得到了珍贵的智慧之珠。"契诟离娄何面目"则以古代视力极佳的离娄自比，暗示宗泰的洞察力和悟性极高，使得那些不如他的人感到羞愧无颜。
整首诗通过形象的比喻和对比，既赞美了宗泰的修行成就，也寓含了对他的期许与鼓励，体现了诗人对佛法深邃的理解和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
追路送诚斋到滩头驿
树树春花阜，田田秀麦滋。
虽持玉节贵，不废笋舆诗。
追送宁辞远，乖离故在兹。
无嗔白头旧，一见有深知。
贵溪隔岸有二岩仆旧游也闻子畅受秋租于彼以诗寄之
黄岩崭绝人人居，徐岩蟠郁处士庐。
扁舟半载泊南岸，折梅看雪频携壶。
黄岩夹道松百株，风来迎送齐笙竽。
坛崩殿古黄冠癯，悬岩石刻墨可模。
徐岩触目多荒芜，啼啸往往纷鼪鼯。
废基断砌或有无，名字不复知谁渠。
闻君奉檄方受租，播糠眯目莫与娱。
作诗为君道何如，寻幽速遣从骑驱。
赋成孰寄当念吾，不用寒温枉素书。
顷在杭叔骥以离湖日见怀诗相遗舟中无事取而次韵兼呈同舟到衢当示叔骥及其兄法曹
江南千万山，何许为吾栖。
深林与丰草，本自麋鹿宜。
长安冠盖场，谁识杜拾遗。
日赴郑老饭，未救方朔饥。
如我何如人，飘然亦天涯。
买舟今日归，已恨作计迟。
山川旧曾经，所至皆依依。
共载得王蔡，何乐其如之。
但恨诗豪人，先我浮春溪。
眼中清绝处，收拾随以西。
遂令我笔端，失去温润姿。
衢州法曹君，句成亦多奇。
会当一快读，遣此别后思。
人生离合间，可喜更可悲。
但泛石室酒，万事端能齐。
审知以诗送行借韵留别
十年保我章泉竹，木枕布衾供易粟。
家贫纵尔不自给，且不知荣安取辱。
今年谁令起作官，此路向来非所熟。
示诗往往道离索，又说是邦山水足。
风流文物夙有人，九州共识黄山谷。
细哦海内流传句，足缓司空城旦读。
少时已无鞍马志，老矣岂堪消髀肉。
但令诗与故人期，此外声名甘碌碌。