逐壮鸡飞过短墙，茅柴烧尽满林霜。
酿成社酒家家醉，炊得新粳处处香。
牵犊负犁朝种麦，开渠引水晚浇桑。
老农不管催租急，未夜烘衣先上床。
《田家》全文
- 注释
- 逐壮鸡：雄鸡。
飞过：振翅飞过。
短墙：矮墙。
茅柴：茅草。
烧尽：燃烧尽。
满林霜：只剩霜白的灰烬。
酿成：酿制。
社酒：乡村共饮的酒。
家家醉：家家户户沉醉。
炊得：炊煮出。
新粳：新米。
牵犊：牵着牛。
负犁：犁田。
朝种麦：清晨播种。
开渠：挖渠。
引水：引来水。
晚浇桑：傍晚浇灌桑树。
老农：老农夫。
不管：不顾。
催租急：官差催缴租税。
未夜：天还没黑。
烘衣：烘烤衣物。
先上床：先上床休息。
- 翻译
- 雄鸡振翅飞过矮墙，茅草燃烧只剩霜白的灰烬。
家家户户酿制的社酒让人沉醉，新米炊煮出四处飘香。
清晨牵着牛去犁田播种小麦，傍晚挖渠引来水浇灌桑树。
老农不顾官差催缴租税心急，天还没黑就先上床烘烤衣物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宋代农村生活的画面。首句“逐壮鸡飞过短墙”，写出了农人清晨忙碌的开始，鸡鸣犬吠之间，壮健的公鸡引领着人们开始新的一天。接着，“茅柴烧尽满林霜”暗示了秋意渐浓，农事繁忙，柴火燃烧后的霜白映衬出劳动的艰辛。
“酿成社酒家家醉，炊得新粳处处香”两句，通过社酒和新粳的香气，展现了丰收季节的喜悦，家家户户沉浸在庆祝的氛围中。社酒是农民们在节庆时共同分享的佳酿，新粳的香味则象征着丰饶的粮食。
“牵犊负犁朝种麦，开渠引水晚浇桑”进一步展示了农人的辛勤与智慧，无论是早晨耕种麦田，还是傍晚灌溉桑树，都体现出他们对土地的热爱和对生活的执着。
最后一句“老农不管催租急，未夜烘衣先上床”，以老农为典型，表现了农人面对生活压力时的从容不迫，他们更注重享受生活中的片刻宁静，即使面对官府的催租，也选择在夜晚烘衣后才上床休息，体现了他们的朴实和满足。
总的来说，这首《田家》通过细腻的笔触，刻画了农人勤劳、质朴的生活状态，以及他们对丰收的喜悦和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辰山道人
道人何为者，寒暑一破衫。
发白具老态，口讷稀冗谈。
我陪小队来，猿鸟窥层岚。
道人方掩户，燕坐弥陁龛。
迎客不下山，送客不出庵。
即之疑槁木，面目寒巉岩。
赠钱漠然谢，有若投诸潭。
微言岁计熟，收芋已满篮。
斯人未识字，岂必曾遍参。
所立偶自高，可儆佞与贪。
追用南塘韵题尹刚中潜斋
幽士慕鳞潜，通人笑蚓廉。
诳肠齑味美，节腹笋生添。
诸老徒推毂，先生且下帘。
食惟陈簋二，馈不费金兼。
和靖招延晚，方斋仕进恬。
绪言传粹密，古调扫秾纤。
紫气来傍境，灵氛告吉占。
因思眠雨艇，得似曝晴檐。
无己游坡谷，徂徕客弼淹。
刍言轻一羽，未必动岩瞻。
题郑宁文卷
昔侍西山讲习时，颇于函丈得精微。
书如逐客犹遭绌，辞取横汾亦恐非。
筝笛岂能谐雅乐，绮纨元未识深衣。
嗟余老矣君方少，勤向师门扣指归。
题方寺丞西重山瀑布亭
与客穷源上尽山，林霏初卷岭泥乾。
似嫌甲第施朱戟，别筑茅亭俯碧湍。
龙怒岂容缘磴汲，雹寒不敢近崖看。
平生粗有登临胆，今日凭高立未安。
- 诗词赏析