与客穷源上尽山，林霏初卷岭泥乾。
似嫌甲第施朱戟，别筑茅亭俯碧湍。
龙怒岂容缘磴汲，雹寒不敢近崖看。
平生粗有登临胆，今日凭高立未安。
《题方寺丞西重山瀑布亭》全文
- 拼音版原文全文
题 方 寺 丞 西 重 山 瀑 布 亭 宋 /刘 克 庄 与 客 穷 源 上 尽 山 ，林 霏 初 卷 岭 泥 乾 。似 嫌 甲 第 施 朱 戟 ，别 筑 茅 亭 俯 碧 湍 。龙 怒 岂 容 缘 磴 汲 ，雹 寒 不 敢 近 崖 看 。平 生 粗 有 登 临 胆 ，今 日 凭 高 立 未 安 。
- 注释
- 与客：和朋友。
穷源上：登上源头。
尽山：山顶。
林霏：树林中的雾气。
初卷：刚刚散去。
岭泥乾：山路干燥。
甲第：官家宅第。
施朱戟：炫耀红漆仪仗。
茅亭：简陋的亭子。
俯碧湍：俯瞰碧绿的溪流。
龙怒：龙潭的激流。
缘磴汲：沿着石阶取水。
雹寒：寒冷如冰雹。
崖看：靠近悬崖观看。
平生：一生中。
登临胆：登山的勇气。
今日：今天。
凭高立：站在高处。
未安：感到不安。
- 翻译
- 与友人一同登上源头的山顶，树林中的雾气刚刚散去，山路变得干燥。
似乎嫌弃官家宅第炫耀红漆的仪仗，我们在山腰另建茅亭，俯瞰清澈的溪流。
龙潭之水翻腾不许轻易取用，寒冷如冰雹的瀑布也不敢靠近观看。
我平日里还算有些登山的勇气，但今日站在这高处，心中却感到不安。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与客人共同攀登高山，欣赏瀑布的壮丽景象。诗中的意象丰富，语言生动，其中“林霏初卷岭泥乾”一句，通过对林间露珠和山路湿润状态的描写，营造出一种清新的自然氛围。“似嫌甲第施朱戟，别筑茅亭俯碧湍”两句，则展示了诗人对美景的不满足和再创造的意愿，用“甲第”比喻旧有的景点，用“朱戟”象征警示之意，表达了诗人希望有新的发现和体验。同时，“别筑茅亭”则是诗人对自然美景的一种占有欲望。
“龙怒岂容缘磴汲，雹寒不敢近崖看”两句，通过比喻瀑布如同龙的怒吼，以及对冰冷雹石的恐惧，表达了诗人面对自然之力的敬畏和小心。
最后，“平生粗有登临胆，今日凭高立未安”两句，则透露出诗人虽然在平时也有过攀爬山岭的勇气，但今天站在如此高峻的地方，却仍然感到不安和敬畏之情。这不仅是对自然力的认可，也反映了诗人内心的真实感受。
整体来说，这首诗通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人对于山水美景的热爱以及面对壮丽自然时的心理活动，是一篇充满诗意和哲思的佳作。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢