回首家山已十程，摇鞭自笑苦劳生。
云先带暝岩边宿，月独伴人溪上行。
草屋停骖难可意，店翁叱犬不容声。
明朝路远起须早，第一鸡啼是五更。
《晚征》全文
- 翻译
- 回首故乡已经走过了十个行程，挥鞭自嘲生活劳苦无常。
云彩先在暮色中笼罩着岩石边过夜，月亮独自陪伴我走过溪流之上。
停下马车在简陋的草屋前难以满足，店主呵斥狗吠的声音也显得不容分说。
明天路程遥远，必须早些出发，第一声鸡鸣就是五更天了。
- 注释
- 家山：故乡。
十程：十个行程（指长途跋涉）。
摇鞭：挥鞭。
苦劳生：辛苦劳累的生活。
云先带暝：云彩先带来暮色。
岩边宿：岩石边过夜。
月独伴人：月亮独自陪伴。
溪上行：溪流之上行走。
草屋：简陋的草屋。
停骖：停下马车。
难可意：难以满意。
店翁：店主。
叱犬：呵斥狗。
明朝：明天。
路远：路程遥远。
起须早：必须早起。
第一鸡啼：第一声鸡叫。
五更：五更天。
- 鉴赏
这首宋诗《晚征》是赵汝燧所作，描绘了诗人长途跋涉的艰辛与旅途中的孤寂。首句“回首家山已十程”，表达了诗人离家渐远，行走了许多路程的感慨。接着，“摇鞭自笑苦劳生”通过自嘲的方式，流露出对辛勤劳碌生活的无奈和自我解嘲。
“云先带暝岩边宿，月独伴人溪上行”两句，运用景物描写，写云彩伴随着暮色降临，投宿在山岩边，而月亮则独自照耀着诗人沿着溪流前行，营造出一种孤寂而宁静的氛围。这里，自然景色与人的行程形成鲜明对比，寓言人生的孤独旅程。
“草屋停骖难可意，店翁叱犬不容声”进一步描绘了旅途中的简陋与辛苦，诗人难以在简陋的草屋中停留，连店主呵斥狗吠的声音都显得格外刺耳，反映出旅途的疲惫和不舒适。
最后两句“明朝路远起须早，第一鸡啼是五更”，预示着明天路程还长，诗人必须早起，以鸡鸣为号，暗示了诗人坚韧的决心和对未来的清醒认识。
整体来看，《晚征》通过细腻的笔触和生动的场景，展现了诗人旅途的艰辛与内心的感受，体现了古代文人旅途中对家乡的思念和对生活的深沉体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王求柬之寺丞归戎州
喜作送君诗，戎南人物稀。
文章詹首变，锦绣助先归。
门卷容高盖，江山照綵衣。
不须攻错节，雕鹗自横飞。
寄上颍昌范蜀公
大老归真主，前朝遗数公。
精神时一会，出处道皆同。
起潞仪刑地，烦温燮理功。
及观光禄表，深见古人风。
聘币来何厚，安车愿不东。
光华膺政殿，僶俛就祠宫。
论议高踰武，文章远继雄。
退身无少憾，忧国有馀忠。
几杖诚先觉，衣冠为一空。
千龄重际遇，二圣极优崇。
将相交游盛，朝廷礼数隆。
一星容处士，四海望冥鸿。
箕颍纷嚣外，岷峨气象中。
楚词清更适，舜律远相通。
庭玉连城价，孙枝百尺桐。
圣贤今日是，河汉几时穷。
晚辈徒瞻仰，先生盖始终。
冰霜严皎洁，尘滓坐销融。
信史知将贵，声诗恨不工。
东齐如见录，光彩附垂虹。
《寄上颍昌范蜀公》【宋·冯山】大老归真主，前朝遗数公。精神时一会，出处道皆同。起潞仪刑地，烦温燮理功。及观光禄表，深见古人风。聘币来何厚，安车愿不东。光华膺政殿，僶俛就祠宫。论议高踰武，文章远继雄。退身无少憾，忧国有馀忠。几杖诚先觉，衣冠为一空。千龄重际遇，二圣极优崇。将相交游盛，朝廷礼数隆。一星容处士，四海望冥鸿。箕颍纷嚣外，岷峨气象中。楚词清更适，舜律远相通。庭玉连城价，孙枝百尺桐。圣贤今日是，河汉几时穷。晚辈徒瞻仰，先生盖始终。冰霜严皎洁，尘滓坐销融。信史知将贵，声诗恨不工。东齐如见录，光彩附垂虹。
https://www.fglrt.com/shici/GUnuC7gtuS.html
越公堂
古贤重遗爱，迹与江山遥。
夸者恣而已，事随草木彫。
越公彼何人，构堂压山椒。
四阿无寸支，千载不可摇。
自衒神鬼工，已穷草木妖。
吾尝读素传，拊髀悲前朝。
无从借史册，奋笔诛奸骄。
尚能毁兹堂，立使沴气销。