寄书龙城守，君骥何时秣。
峡山逢飓风，雷电助撞捽。
乘潮簸扶胥，近岸指一发。
两岩虽云牢，水石互飞发。
屯门虽云高，亦映波浪没。
余罪不足惜，子生未宜忽。
胡为不忍别，感谢情至骨。
《赠别元十八协律六首·其六》全文
- 注释
- 龙城：古代地名，这里指边防要塞。
君骥：尊称对方，意为你的好马。
秣：喂食，此处指喂马。
峡山：狭窄的山脉。
飓风：强烈的风暴。
扶胥：古代神话中的海神。
一发：比喻极其危险或微小的距离。
牢：坚固。
水石互飞发：形容水石冲击力极大，像头发般细小。
- 翻译
- 寄信给守卫在龙城的人，你的骏马何时能得到喂食？
在峡山遭遇猛烈飓风，雷电为之助威，狂风撞击不停。
驾驭船只随潮汐起伏，靠近岸边时惊险万分，如同千钧一发。
两岸看似坚固，实则水石相击，飞溅如发。
屯门虽然高耸，仍会被汹涌波浪淹没。
我的过错不值得惋惜，但你的生命却不能轻视。
为何我难以忍受离别，感激之情深入骨髓。
- 鉴赏
这是一首表达离别之苦和对友人深厚情谊的诗篇。开头“寄书龙城守，君骥何时秣”两句，通过书信传递思念之情，询问对方马匹是否已经准备好，暗示着期待重逢之日。
接着，“峡山逢飓风，雷电助撞捽。乘潮簸扶胥，近岸指一发”四句，描绘了壮丽的自然景象和勇猛的行动，表现了诗人面对困难时不屈不挠的精神。
“两岩虽云牢，水石互飞发。屯门虽云高，亦映波浪没”四句，继续渲染山川河流之间激荡的气氛和坚不可摧的意志。
诗篇末尾，“余罪不足惜，子生未宜忽。胡为不忍别，感谢情至骨”六句，则转向个人情感的表达，抒写了对友人的思念之深和离别之痛，强调了珍视这份情谊。
整首诗以其雄浑的笔触、激昂的情怀和深沉的哲理，展现了古代文人特有的才华与情操。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
题僧兄山居
白发萧萧万事忘，安闲过似老渔郎。
半窗残日敲棋响，一院秋风捣药香。
浇菊旋分苔涧水，开松新架草堂凉。
过从皆是诗朋友，开口何曾论短长。
和张功曹清明之什
兰江无物可关情，春去春来感亦生。
流水几番供禊事，新烟两度过清明。
念乡鹃泪和花滴，怀友莺肠学柳萦。
读遍离骚诗自慰，世间无地不蛮荆。