晓莺窗外啼春晓。睡未足、把人惊觉。
翠被晓寒轻，宝篆沈烟袅。宿酲未解，双娥报道。
别院笙歌宴早。试问海棠花，昨夜开多少。
《海棠春》全文
- 注释
- 晓莺：清晨的黄莺。
啼春晓：报春的鸟鸣声。
睡未足：还未完全醒来。
把人惊觉：突然惊醒人。
翠被：绿色的被子。
晓寒轻：早晨的微寒。
宝篆：珍贵的篆香。
沈烟袅：烟雾缭绕。
宿酲：宿醉后的困倦。
双娥：侍女们。
报道：通报消息。
别院：另一个院子。
笙歌宴：笙歌聚会。
试问：询问。
海棠花：春天的花卉。
昨夜开多少：昨晚新开的有多少。
- 翻译
- 清晨的黄莺在窗外鸣叫报春晓，我还在沉睡中就被它唤醒。
被子还留有晨寒，珍贵的篆香在烟雾中轻轻缭绕。酒醒后还未完全恢复，侍女前来通报。
另一院落传来早起的笙歌宴会，试着问问海棠花，昨晚又绽放了多少。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨的景象，窗外的莺鸟啼叫着迎接春天的到来。诗人因为睡得不够，被鸟鸣声惊醒。翠绿色的被子在早晨的寒气中轻轻飘动，而室内的香烟袅绕。宿醉尚未消散，双娥（月亮）已经爬上天际，宣告着夜晚即将过去。
诗人随后提到别院中的笙歌宴会似乎已经开始，这显示出一种悠闲自在的生活状态。在这宁静而美好的早晨，诗人试图询问海棠花开了多少。这不仅是对自然之美的赞赏，也反映出了诗人对生命中细微之美的感受和欣赏。
整首诗通过对春晓景象的描绘，展现了诗人的艺术造诣与对生活的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重建体操室示诸生
体操之室一茅宇，杈枒聊以蔽风雨。
飞舞纷腾数百人，游戏此间称乐土。
一朝风雷掠地来，竹梁芦顶俱尘埃。
粪土之墙无久理，颠危欹仄况朽材。
朽材材朽翻且覆，雀跃小儿停马竹。
先生为召良工来，土石纷纷聚大木。
相期基础久且坚，百年矗立无挫衄。
吁嗟破屋可轮奂，安危新旧移时换。
出门肃杀秋气凉，登临莫望吴江岸。
吴江冷落暗吴山，绿树焦黄忽已半。
林峦破碎无人修，狐貉豺狼滋窃窜。
诸生诸生气峨峨，会欲拔山操斧柯。
苍天可补待女娲，蓐收暴殄如之何。