诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《李翚知县作亭西湖上余用东坡语名之曰饮绿遂为胜概》
《李翚知县作亭西湖上余用东坡语名之曰饮绿遂为胜概》全文
宋 / 范成大   形式: 七言律诗  押[尤]韵

芷葺莲巢唤客游,芦鞭席帽为君留。

未论吹水堪添酒,且要移床学枕流。

乍霁却阴梅酿雨,暂暄还冷麦催秋。

石湖也似西湖好,烦向苍烟问白鸥。

(0)
注释
芷葺:用芷草装饰。
莲巢:莲花形状的居所。
唤客游:召唤游客前来游玩。
芦鞭:用芦苇制成的鞭子。
席帽:用席子编成的帽子。
为君留:特意为你留下。
吹水:对着水面吹气。
添酒:助兴饮酒。
枕流:枕着流水声入睡。
乍霁:刚停止下雨。
却阴:天气转阴。
梅酿雨:梅花带来的雨水。
麦催秋:预示着秋天的到来。
石湖:某个湖泊的名字。
西湖:著名的杭州西湖。
苍烟:苍茫的烟雾。
白鸥:白色的海鸥。
翻译
芷葺的莲巢邀请客人游玩,芦苇做的鞭子和席帽为你停留。
别说吹着水面能助酒兴,暂且学着卧床听流水声。
刚刚放晴却又转阴,梅花酝酿着雨水,短暂的温暖又带来秋天的临近。
石湖如同西湖般美好,劳烦你向苍茫烟雾中询问那洁白的鸥鸟。
鉴赏

这首诗描绘了西湖边一座新亭子的场景,由李翚知县建造,诗人范成大以苏东坡的诗意为其命名"饮绿",寓意此处景色优美。诗人邀请客人前来游玩,芦苇制成的鞭子和席帽都成了挽留客人的工具。他们不仅享受湖面微风,还打算将床榻安置在临近水流的地方,感受自然的宁静与清凉。

天气变化多端,雨后初晴又转阴,梅花似乎在酝酿着新的雨水,短暂的暖意过后,秋天的气息催促着麦子成熟。诗人认为石湖与西湖同样宜人,他甚至询问飞翔的白鸥,是否同意石湖堪比西湖的美好。

整首诗通过细腻的描绘和对景物的生动刻画,展现了西湖边饮绿亭的闲适与诗意,以及诗人与友人共享自然之美的乐趣。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

红梅

家住寒溪曲,梅先杂暖春。

学妆如小女,聚笑发丹唇。

野杏堪同舍,山樱莫与邻。

休吹江上笛,留伴庾园人。

(0)

伤桑

柔条初变绿,春野忽飞霜。

田妇搔蓬首,冰蚕绝茧肠。

名翚依麦雊,戴胜绕枝翔。

不见罗敷骑,金钩自挂墙。

(0)

孔子庙震

霹雳下虚殿,破楹非梦凶。

昔尝瞻画衮,今实见升龙。

隐隐雷声散,疏疏雾气从。

予知仲尼庙,不是蓄乖慵。

(0)

九月见梅花

江南风土暖,九月见梅花。

远客思边草,孤根暗碛沙。

何曾逢寄驿,空自听吹笳。

今日樽前胜,其如秋鬓华。

(0)

公仪招观画

初约看花花已尽,重亲闲客客应欢。

真花既不能长艳,画在霜纨更好看。

(0)

题灵洞天福院

门外落将三市隔,此中人是几生修。

千寻古木含云翠,一派寒泉绕槛流。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1