霹雳下虚殿，破楹非梦凶。
昔尝瞻画衮，今实见升龙。
隐隐雷声散，疏疏雾气从。
予知仲尼庙，不是蓄乖慵。
《孔子庙震》全文
- 拼音版原文全文
孔 子 庙 震 宋 /梅 尧 臣 霹 雳 下 虚 殿 ，破 楹 非 梦 凶 。昔 尝 瞻 画 衮 ，今 实 见 升 龙 。隐 隐 雷 声 散 ，疏 疏 雾 气 从 。予 知 仲 尼 庙 ，不 是 蓄 乖 慵 。
- 注释
- 霹雳：惊雷。
虚殿：空荡的宫殿。
破楹：断裂的屋梁。
梦凶：噩梦中的景象。
昔尝：过去曾。
瞻画衮：瞻仰描绘龙袍的画卷。
升龙：真龙升天。
隐隐：隐约。
雷声散：雷声消散。
疏疏：稀疏。
雾气：雾气。
予知：我明白。
仲尼庙：孔子庙。
蓄乖慵：藏匿着乖张懒惰之人。
- 翻译
- 惊雷震动空荡的宫殿，断裂的屋梁并非噩梦中的景象。
过去曾瞻仰描绘龙袍的画卷，如今亲眼目睹真龙升天。
隐约的雷声渐渐消散，稀疏的雾气随风而来。
我明白这孔子庙，并非藏匿着乖张懒惰之人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《孔子庙震》，描绘了在孔子庙中经历一场雷电震动的场景。首句"霹雳下虚殿"形象地写出雷声之大，仿佛直接击中空旷的庙宇，暗示着不寻常的事件发生。"破楹非梦凶"进一步强调这不是梦境中的幻象，而是现实中的灾难。
"昔尝瞻画衮，今实见升龙"回忆起过去在庙中看到的绘有龙纹的礼服（衮），与眼前雷电中的景象形成对比，似乎雷电带来了某种象征意义，如龙腾升天，预示着变革或神圣力量的显现。
"隐隐雷声散，疏疏雾气从"描绘了雷电过后，声音渐远，雾气弥漫的景象，营造出一种神秘而庄重的气氛。诗人借此表达对孔子庙的敬畏和对历史的感慨。
最后两句"予知仲尼庙，不是蓄乖慵"，诗人确认这并非孔子庙的过错，而是自然现象，暗含对庙宇的尊敬和对孔子精神的坚守，认为即使面临这样的震动，孔子的精神依然不改其正直和勤勉。
总的来说，这首诗通过雷电的描绘，既展现了自然的力量，也寓含了对孔子及其精神的敬仰和思考。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
元日口号
侵晨书吉向门楣，愿得新正事事宜。
手把屠苏揩睡眼，灯前吟足隔年诗。
赋养拙园桐丘
诛茅得奇赏，结石成岑崟。
曲折行青蛇，只尺藏幽深。
兰风与桂露，芬郁云崖阴。
湖山不待招，秀色窥青林。
怡颜一舒啸，万象供登临。
永歌逍遥游，静悦吾伊吟。
荣枯验草木，飞跃观鱼禽。
老桐被天风，吹作太古音。
何劳出庭户，一笑会我心。
居然悟天籁，毋事弦吾琴。