柔条初变绿，春野忽飞霜。
田妇搔蓬首，冰蚕绝茧肠。
名翚依麦雊，戴胜绕枝翔。
不见罗敷骑，金钩自挂墙。
《伤桑》全文
- 拼音版原文全文
伤 桑 宋 /梅 尧 臣 柔 条 初 变 绿 ，春 野 忽 飞 霜 。田 妇 搔 蓬 首 ，冰 蚕 绝 茧 肠 。名 翬 依 麦 雊 ，戴 胜 绕 枝 翔 。不 见 罗 敷 骑 ，金 钩 自 挂 墙 。
- 注释
- 柔条：柔软的柳条。
初变绿：刚刚变为绿色。
春野：春天的田野。
飞霜：突然降下的霜冻。
田妇：农妇。
蓬首：蓬乱的头发。
冰蚕：比喻心情悲凉如冰蚕。
绝茧肠：形容极度悲伤。
翚：古代一种像雉的鸟。
依麦雊：在麦田边鸣叫。
戴胜：鸟名，头部有羽冠。
绕枝翔：环绕树枝飞翔。
罗敷：美女的名字，典出《陌上桑》。
骑：骑马。
金钩：贵妇人的装饰品。
挂墙：衣钩空挂在墙上。
- 翻译
- 嫩柳枝头开始转绿，春天田野却突然降下霜冻。
农妇们揉着蓬乱的头发，如同冰蚕结茧时心痛断肠。
名叫翚的鸟儿在麦田边鸣叫，戴胜鸟环绕树枝飞翔。
再也见不到罗敷骑马而过，她的金钩衣钩空挂在墙上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《伤桑》，描绘了春天里桑树生长与变化的景象，以及其中蕴含的人间疾苦。首句“柔条初变绿”写出了桑树枝条在春风中由枯黄转为嫩绿的生机，然而紧接着的“春野忽飞霜”则以“飞霜”暗喻突如其来的寒意，暗示了农民们可能遭遇的早春寒害。
“田妇搔蓬首”通过农妇的动作，表现出她们因天气突变而手忙脚乱，担忧作物受损的焦虑。“冰蚕绝茧肠”进一步比喻蚕丝生产受阻，如同冰冻的蚕无法吐丝结茧，暗示了蚕农的经济损失。接下来，“名翚依麦雊，戴胜绕枝翔”描绘了鸟儿在麦田中飞翔，与农人的困苦形成对比，增添了画面的生动性。
最后两句“不见罗敷骑，金钩自挂墙”，罗敷是古代美女的代称，这里借指丰收的希望。诗人以罗敷未见，暗示了农事的不如人意，而“金钩自挂墙”则形象地描绘了农具闲置，无人使用的凄凉场景，表达了诗人对农民生活的深深同情。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色变化，同时寓言式的表达方式揭示了农民在自然灾害面前的艰辛和无奈，具有深厚的民生关怀。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
酒阑
世道日沦忽，涔泪夜中滋。
客问子何伤，伤予士气痿。
不见齐鲁鬨，所争在糟醨。
我吻燥已久，幸歌韩奕诗。
若遭禁酒国，曹瞒尔何为。
一鏖皋兰下，赤壁竟不支。
虽云竟不支，主翁自怜之。
骑虎不敢下，悲鸣亦可嗤。
朝廷尽君子，拄撑赖公师。
似此好局面，诸生愿扶持。
尹京用老蔡，恐翻元祐规。
斯言是耶非，识者当能知。
哑钟悬清庙，瘖虎伏路垂。
此而为君子，小人当谓谁。
币轻物痛跃，赤子命一丝。
尚曰此元祐，天乎欲谁欺。
醪粲恩诚深，报复机诚危。
独哀三百年，豢此终何裨。
咸幡不复举，志士徒伤悲。
送刘养源游吴中
自我识松涧，于今二十年。
譬彼鸿与虬，薄霄而栖川。
忆昔初见时，予客刘养源。
邂逅一相遇，松涧称其贤。
蹇予久骚屑，养源亦萧然。
携家辇毂下，炊玉斗万钱。
贷粟监河侯，盖为生事牵。
访予苕之滨，欲学东方先。
率然集吴地，求汲松涧泉。
予谓子往矣，辙鳞今复鲜。
杜陵送李君，南入黔中天。
应为汧公醉，剩操云峤篇。
念奴娇
岩扃不锁，算空洞深窈，是谁初凿。
帝遣六丁持月斧，乱把云根镵斫。
骇目奇观，恍如崩浪，汹涌从天落。
谪仙何处，翠珉佳句如昨。
惆怅白首重游，多情还似，与青山有约。
且对清尊酬胜赏，休想舞衣歌乐。
景物依然，头颅如许，何事嗟漂泊。
翩翩归兴，故山无限林壑。