行路难，归去来。
三日汝南城不开，天角隐隐闻轻雷。
掣电更划划，猛雨还漼漼。
稍添汪汪陂，渐淹高高台。
我欲晨兴出南郭，极目唯有白水漫蒿莱。
驿道安在哉，连山洑流相喧豗。
父母不复顾，婴孩弃之如尘埃。
戢戢生鱼头，人世永隔良可哀。
清都咫尺可以诉，谁挽北斗魁。
呜呼行路之难，邦人之灾。
《蔡州三首·其三》全文
- 注释
- 行路：指人生的艰难困苦。
归去来：回家之意，表达厌倦或无奈。
汝南城：地名，此处可能暗示困境之地。
天角：天边，远方。
掣电：闪电。
漼漼：形容雨势急骤。
汪汪陂：积水的池塘。
极目：放眼望去。
蒿莱：野草。
驿道：古代传递官方文书的道路。
连山洑流：连绵的山峦与流淌的溪流。
父母：亲人。
婴孩：比喻弱小无助的人。
清都：仙境，这里指理想的世界。
北斗魁：北斗七星中的第一颗，象征指引方向。
邦人：国人，指同一国家的人。
灾：苦难，不幸之事。
- 翻译
- 人生道路艰难，还是回家吧。
汝南城三天不开门，远处天空隐隐传来轻雷声。
闪电快速划过，暴雨猛烈不停。
积水逐渐增多，淹没高地。
早晨我想出门南郊，眼前只有白茫茫的水和杂草。
昔日的驿道在哪里？山峦间水流声嘈杂。
亲人不再关心，婴儿被抛弃如同尘埃。
新生的鱼儿头颅攒动，人世间永别令人悲痛。
虽然仙境近在咫尺，但谁能挽住北斗星的光辉呢？
哎，行路之难，真是国家的灾难。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争与离乱的画面，表达了诗人对战火中人民苦难的深切同情，以及个人的无力感和悲哀。
"行路难，归去来。三日汝南城不开，天角隐隐闻轻雷。掣电更划划，猛雨还漼漼。" 这几句写出了战争阻断了道路，城门紧闭，连续的风暴和雷鸣预示着灾难的临近，给人以压抑之感。
"稍添汪汪陂，渐淹高高台。我欲晨兴出南郭，极目唯有白水漫蒿莱。" 这里描绘了洪水泛滥，田野变为湖泊，诗人想要外出却只能看到一片汪洋，表达了内心的无奈。
"驿道安在哉，连山洑流相喧豗。父母不复顾，婴孩弃之如尘埃。" 这两句通过对比平静的驿道和乱世中人伦的断裂，表现了战争造成的家庭破碎和生命无价值的悲惨。
"戢戢生鱼头，人世永隔良可哀。清都咫尺可以诉，谁挽北斗魁。呜呼行路之难，邦人之灾。" 最后几句通过对比平静的水流和悲惨的人间，再次强调了战争带来的苦难，以及诗人对未来无助的哀叹。
整首诗通过对自然景观和人类命运的描绘，传达了深刻的忧国忧民之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初夏日幽庄
闻有高踪客，耿介坐幽庄。
林壑人事少，风烟鸟路长。
瀑水含秋气，垂藤引夏凉。
苗深全覆陇，荷上半侵塘。
钓渚青凫没，村田白鹭翔。
知君振奇藻，还嗣海隅芳。
送缙云苗太守
手疏谢明主，腰章为长吏。
方从会稽邸，更发汝南骑。
按节下松阳，清江响铙吹。
露冕见三吴，方知百城贵。