诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄远》
《寄远》全文
唐 / 许浑   形式: 七言律诗  押[灰]韵

两叶愁眉愁不开,独含惆怅上层台。

碧云空断雁行处,红叶已凋人未来。

塞外音书无信息,道傍车马起尘埃。

功名待寄凌烟阁,力尽辽城不肯回。

(0)
注释
两叶愁眉:两条紧锁的眉毛,形容愁容。
愁不开:无法舒展眉头,指心情愁苦。
独含:独自怀着。
惆怅:伤感,失意。
上层台:登上高楼或高台。
碧云:蔚蓝的天空。
空断:中断,这里指雁群飞过后留下的空白。
雁行处:大雁飞行经过的地方。
红叶已凋:红叶已经凋落,比喻时光流逝或事物消逝。
人未来:等待的人没有来。
塞外:边疆地区,指远离中原的地方。
音书:书信,消息。
无信息:没有收到任何消息。
道傍:道路旁边。
车马起尘埃:形容车马来往频繁,尘土飞扬。
功名:指功勋与名望。
待寄:期待被记载。
凌烟阁:唐代表彰功臣的地点,此处泛指荣耀之地。
力尽:竭尽全力。
辽城:泛指远方的边城。
不肯回:坚决不返回,表示忠贞或坚持。
翻译
两条皱着的眉毛难展开,独自怀揣忧伤登上高台。
蓝天中断雁群飞过,红叶凋零却不见人归来。
边塞之外音信全无,路旁车马往来尘土飞扬。
功名期待能在凌烟阁铭记,即使力气用尽也不愿从辽城返回。
鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的愁绪和对远方所托的思念。"两叶愁眉愁不开,独含惆怅上层台",通过比喻的手法,将心中的忧伤比作难以开放的花朵,流露出诗人内心的沉重感受。

"碧云空断雁行处,红叶已凋人未来",则是借助自然景象来表达诗人对远方亲人的思念。碧云之中断续的鸿鹄影迹,以及秋天凋零的红叶,都让人感到时间的流逝和离别的无常。

"塞外音书无信息,道傍车马起尘埃"一句,通过对边塞音信的渴望和道路上车马行驶时扬起的尘土,形象地表达了与远方亲人之间联系的断绝和无奈。

最后,"功名待寄凌烟阁,力尽辽城不肯回"则是诗人对功业成就的渴望,以及即便身处 辽东、精疲力竭也不愿意返回的坚决态度。这里的“凌烟阁”可能象征着某种高远的目标或者精神寄托,显示了诗人不甘心中的挣扎和执着。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对远方亲人的深切思念,展现了一种复杂的情感状态:既有对美好事物的向往,也有对现实困境的无奈,更有对未来目标的执着追求。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

塞上

高岭倚层穹,寒生万壑中。

惊沙常暗日,衰草自生风。

霜落征衣薄,秋高塞马雄。

挥鞭一长望,烟树正空濛。

(0)

夏夜池上纳凉

披襟坐池上,日夕澹忘归。

明月忽在水,荷香生我衣。

夜凉群动息,风定远钟微。

因念尘中客,翛然似此稀。

(0)

姚少师祠

㶁㶁泉流槛外分,披缁入定戒香熏。

空登北郭诗人社,难上西山老佛坟。

好杀共知和尚误,著书赖有故交焚。

依然病虎形容在,曾否声名直半文。

(0)

清泉亭

小县临官道,江流曲抱城。

亭依厓壁立,泉似长官清。

乳雪岩花沫,松风石铫声。

倦游三十载,为我濯尘缨。

(0)

寄家让谷古北口

怅望长城万里强,地形人意两苍茫。

新诗悲壮横孤角,古垒峥嵘吊夕阳。

散牧千蹄边草白,射雕几片阵云黄。

书生弱翰功名晚,不及军中有蹶张。

(0)

假后寄故园兄弟

吾庐回首白云深,马颊河干有杜林。

寸草频年霜露感,尺书远道弟兄心。

对床夜雨怀坡颍,策杖名山负向禽。

补被一肩书数卷,漫从车笠较升沈。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1