袅娜脩茎青玉攒，凫翁濯罢翠痕乾。
湘君直寄江湖乐，要作风汀雨濑看。
《芦·其一》全文
- 注释
- 袅娜：形容女子姿态柔美或花木细长优美。
脩茎：修长的茎。
青玉：绿色的宝石，比喻茎秆的色泽。
攒：聚集。
凫翁：对野鸭的尊称，这里指野鸭。
濯：洗。
翠痕：绿色的痕迹，指水渍。
乾：干燥。
湘君：古代传说中的湘水之神，这里借指湘江。
直寄：直接寄托。
江湖乐：在江湖中自由自在的乐趣。
风汀雨濑：风吹水边，雨打沙滩，形容自然景色。
- 翻译
- 修长的茎秆像青玉般聚集
野鸭老爷洗完澡后，翠绿的水痕也干了
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人宋祁创作的《芦》其一。从艺术风格上看，这首诗颇具江南水乡之美，体现了诗人对自然景物的细腻描绘和深厚情感。
“袅娜脩茎青玉攒，凫翁濯罢翠痕乾。” 这两句通过对芦苇生长环境的描述，展现出一种清新脱俗的意境。诗人用“袅娜”形容芦苇细腻柔和的特性，“脩茎青玉攒”则是说芦苇在水中随波逐流，显得格外灵动，而“凫翁濯罢翠痕乾”描绘的是鸟儿在芦苇间嬉戏留下的痕迹，这些生动的画面让人仿佛能够听到水边的风声和鸟鸣。
“湘君直寄江湖乐，要作风汀雨濑看。” 这两句诗表达了诗人对自然美景的向往和欣赏。这里的“湘君”指的是古代传说中的湘水之神，诗人通过“直寄江湖乐”表明自己直接从大自然中汲取乐趣，而“要作风汀雨濑看”则是说诗人想要在风景如画的环境中，静观云卷云舒、雨过天晴的变化。
整首诗通过对芦苇生长环境和自然界变化的细腻描写，不仅展现了诗人的艺术功力，也让读者能够感受到诗人对于大自然无限的情感寄托。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
入峡次巴东
不知远郡何时到，犹喜全家此去同。
万里王程三峡外，百年生计一舟中。
巫山暮足沾花雨，陇水春多逆浪风。
两片红旌数声鼓，使君艛艓上巴东。
从军诗五首·其五
悠悠涉荒路，靡靡我心愁。
四望无烟火，但见林与丘。
城郭生榛棘，蹊径无所由。
雚蒲竟广泽，葭苇夹长流。
日夕凉风发，翩翩漂吾舟。
寒蝉在树鸣，鹳鹄摩天游。
客子多悲伤，泪下不可收。
朝入谯郡界，旷然消人忧。
鸡鸣达四境，黍稷盈原畴。
馆宅充廛里，士女满庄馗。
自非圣贤国，谁能享斯休？
诗人美乐土，虽客犹愿留。