高梧叶尽鸟巢空，洛水潺湲夕照中。
寂寂天桥车马绝，寒鸦飞入上阳宫。
《洛中即事》全文
- 拼音版原文全文
洛 中 即 事 唐 /窦 巩 高 梧 叶 尽 鸟 巢 空 ，洛 水 潺 湲 夕 照 中 。寂 寂 天 桥 车 马 绝 ，寒 鸦 飞 入 上 阳 宫 。
- 注释
- 高梧：高大的梧桐树。
叶尽：叶子落光。
鸟巢：鸟儿的巢穴。
空：空荡荡。
洛水：洛河。
潺湲：水流声。
夕照：夕阳。
天桥：天子桥（古代长安城中的桥梁）。
车马绝：车辆行人稀少。
寒鸦：寒冷季节的乌鸦。
上阳宫：唐代皇宫，位于洛阳。
- 翻译
- 高大的梧桐树叶子落光了，鸟儿的巢穴显得空荡荡。
黄昏时分，洛水潺潺流淌，夕阳映照在水面之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋末至冬初的景象。"高梧叶尽鸟巢空"，通过树叶落尽和鸟儿归巢的情景，表现出季节更替带来的自然界的萧瑟感。"洛水潺湲夕照中"则是对流水不息和夕阳余晖的描绘，展现了时间流逝和光阴变幻的意境。
接下来的两句"寂寂天桥车马绝，寒鸦飞入上阳宫"，通过描述一座空旷无人的天桥以及寒鸦飞入废弃的宫殿，营造了一种萧瑟荒凉的氛围。这不仅是对物理环境的描写，更是诗人内心世界的映射。
整首诗通过对自然景物和建筑遗迹的细腻刻画，传达出一种历史沧桑、时光荏苒的感慨，同时也反映了诗人独自徘徊于废园残址间，对过往繁华与现实孤寂的深切感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留别二三子得韵字
二纪尚雌伏，徒然忝先进。
英英尔众贤，名实郁双振。
残春惜将别，清洛行不近。
相与爱后时，无令孤逸韵。
月夜有怀黄端公兼简朱孙二判官
月照疏林惊鹊飞，羁人此夜共无依。
青门旅寓身空老，白首头陀力渐微。
屡向曲池陪逸少，几回戎幕接玄晖。
四科弟子称文学，五马诸侯是绣衣。
江雁往来曾不定，野云摇曳本无机。
修行未尽身将尽，欲向东山掩旧扉。