父老招呼共一觞，岁犹中熟有馀粮。
荞花漫漫浑如雪，豆荚离离未著霜。
山路猎归收兔网，水滨农隙架鱼梁。
醉看四海何曾窄，且复相扶醉夕阳。
《初冬从父老饮村酒有作》全文
- 拼音版原文全文
初 冬 从 父 老 饮 村 酒 有 作 宋 /陆 游 父 老 招 呼 共 一 觞 ，岁 犹 中 熟 有 余 粮 。荞 花 漫 漫 浑 如 雪 ，荳 荚 离 离 未 著 霜 。山 路 猎 归 收 兔 网 ，水 滨 农 隙 架 鱼 梁 。醉 看 四 海 何 曾 窄 ，且 复 相 扶 醉 夕 阳 。
- 注释
- 父老：乡亲长辈。
招呼：邀请。
共：一起。
一觞：一杯酒。
岁：年成。
犹：还。
中熟：正熟。
馀粮：剩余的粮食。
荞花：荞麦花。
漫漫：大片。
浑如雪：白茫茫像雪一样。
豆荚：豆子的荚。
离离：密密麻麻。
著霜：结霜。
山路：山间小路。
猎归：打猎归来。
收兔网：收起捕兔子的网。
水滨：水边。
农隙：农闲时间。
架鱼梁：架设捕鱼的竹排。
醉看：醉眼所见。
四海：全世界。
何曾：哪里曾经。
窄：狭窄。
且复：暂且再。
相扶：相互搀扶。
醉夕阳：醉倒在夕阳下。
- 翻译
- 乡亲们热情相邀共饮一杯，今年庄稼丰收还有余粮。
荞麦花盛开如白雪，豆荚青翠还未结霜。
山路上猎人归来收起兔网，水边农民在农闲时架设捕鱼的竹排。
喝醉了看这世界哪会觉得窄，暂且相互搀扶欣赏落日的余晖。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代乡村初冬时节的田园生活场景。诗人与父老们共享村酿，反映出村民之间的淳朴和谐。丰收的年景使得粮食有余，荞花盛开如雪，豆荚还未结霜，呈现出一片生机盎然的景象。山路上猎人归来，网中收罗着猎物，水边农人在农闲时搭建捕鱼的鱼梁。诗人醉眼所见，四海宽广无垠，感叹生活的宽裕和惬意，最后在夕阳下相互扶持，尽享这份宁静与欢乐。整首诗流露出诗人对乡村生活的热爱和对自然的亲近之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
拟古七十首·其三十三陶徵君潜田居
贫来迫我耕，既耕贫不离。
谁云非长策，舍此亦奚为。
今晨作劳罢，曳耒归何迟。
邻父悯我劳，要我过其居。
芋叶荐鱼鲭，浊酒且盈卮。
慨焉思人世，百劝百不辞。
今人不为古，古人当在兹。
过隙能几何，为乐当及时。
劳者欲有歌，我歌自吾知。
燕歌行·其二
白日晼晚夜何其，兰缸茕茕照妾悲。
带长髻短中自支，妾人少年工愁思。
忧来无方不可治，丈夫桑弧谁制之。
谁令璆然不下帷，鸿鹄双翻复为谁。
援琴奏弦歌和词，宫折商促指间离。
白葛巾裙衫弋绨，念君寒暄并一时。
南山乔松青不移，虽有中坚色难期，愿君归来及时归。