城市不识江湖幽，如与蟪蛄语春秋。
试令江湖处城市，却似麋鹿游汀洲。
高人无心无不可，得坎且止乘流浮。
公卿故旧留不得，遇所得意终年留。
君不见抛官彭泽令，琴无弦，巾有酒，醉欲眠时遣客休。
《和蔡准郎中见邀游西湖三首·其二》全文
- 注释
- 城市：都市。
江湖：隐士生活或广阔的民间社会。
蟪蛄：夏蝉。
春秋：比喻时间的流逝。
麋鹿：象征自由自在的生活。
汀洲：水边的洲地。
高人：品德高尚的人。
无心无不可：心境淡泊，无所不能。
公卿：高级官员。
故旧：老朋友。
抛官：弃官不做。
彭泽令：古代官职，陶渊明曾任此职。
琴无弦：表达隐逸生活。
巾有酒：饮酒自乐。
醉欲眠：喝醉想睡。
遣客休：打发客人离开。
- 翻译
- 都市不懂江湖深邃，仿佛与夏蝉秋虫论短长。
若让江湖置身于城市，就像麋鹿在水边洲头漫步。
高人淡泊无拘无束，顺应命运起伏随波逐流。
公卿旧友挽留不住，唯有心意相投者能长久停留。
你没看见吗？那弃官的彭泽令，琴上无弦，头巾浸酒，醉了就让客人退下休息。
- 鉴赏
这是一首描写自然景物与人生哲理相结合的诗作。诗人通过对比城市与江湖的不同，表达了自己对于自由逍遥生活状态的向往和赞美。
"城市不识江湖幽，如与蟪蛄语春秋。试令江湖处城市，卻似麋鹿游汀洲。" 这几句诗通过巧妙的比喻，揭示了城市的局促与自然界的辽阔。城市中的人们无法理解那种超脱尘世的幽静，而在自然之中，却能感受到一种自由自在，如同麋鹿在汀洲上悠然自得地游走。
"高人无心无不可，得坎且止乘流浮。公卿故旧留不得，遇所得意终年留。" 这两句诗表达了对“高人”即那些超脱世俗、胸怀大志之人的向往。他们的心态如同水面上的落叶，无论风吹浪打，都能随波逐流，自在逍遥。而对于朋友间的情谊，则是难以长久留存的，即使遇到了自己喜欢的人和事，也终将是短暂的停留。
"君不见抛官彭泽令，琴无弦，巾有酒，醉欲眠时遣客休。" 最后一句引用了历史上的典故，彭泽令是一位放弃官职归隐山林的人物。这句话通过对比，表达了诗人对于世俗束缚的厌倦，以及对自由生活的渴望。在这种状态下，即使琴断弦、巾中有酒，也只愿沉醉于自然之中，不愿再被打扰。
总体来说，这首诗通过深刻的哲理思考和生动的自然描写，展现了诗人对于自由与超脱世俗的心灵追求。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
顾恺之瑶岛仙庐图
虎头有三绝，丹青尤擅长。
崇峰腾碧霭，断岸跨朱梁。
萝结藏真馆，花明屏息房。
广成参道诀，黄石悟心方。
琼树依岩末，青芝立涧傍。
山童持玉简，羽客佩琳琅。
应见游麋鹿，翱翔起凤凰。
丹梯萦百折，仙路夐非常。
泉落众山雪，虹飞千锦张。
设施神秀发，点缀韵清扬。
金石归天府，璠玙岂雁行。
应知还聚散，今再属珍藏。
夙觏仍非偶，悠然入化乡。
宣城南郊何氏游集
怀痾苦无悰，抚节惊岁暮。
淹留属休告，宁复婴物务。
幽人偶相赏，萧散随所遇。
寒郊联骑出，崇冈时延驻。
山家如可即，鸡犬隔烟雾。
举鞭问樵丁，始识林下路。
亭榭歘轩敞，岩壑郁盘互。
主人能爱客，何必论雅素。
浊醪散襟颜，池鲜足供具。
虽非穷胜践，政自得野趣。
日夕归影乱，岚霏袭衣裾。
鸣驺慎毋前，悠然望江树。
题赵子固兰蕙卷
写兰以左笔为难，此图笔笔皆向左。
香风一夕从西来，数片湘云忽吹堕。
天真满前呈烂熳，晴烟低叶分娿娜。
紫茎缥缈散曾华，翠带交加藏侧朵。
初观骇目若零乱，缔视凝神还帖妥。
想翁落笔风雨疾，不待解衣盘薄裸。
但觉书纸如书空，唯知有兰那有我。
胸中所在皆众芳，变化纵横无不可。
他人一二已云多，翁今能事一何夥。
嗟予作画虽不能，知兰之趣亦颇颇。
再观品题惊绝倒，照眼骊珠十六颗。
清气袭人肌骨寒，手之不置行与坐。
陶君珍重秘藏之，玉轴牙签善封裹。