金相玉质旧同科，暗里清香万斛多。
绝俗风流宁不似，调羹功用竟如何。
《蜡梅》全文
- 翻译
- 金子般的质地和美玉一样，原本出自同一类别。
在暗中散发出的香气浓郁无比，仿佛有万斛之多。
- 注释
- 金相玉质：比喻人的品质高洁。
旧同科：指原本属于同类或同样优秀的人。
暗里：暗中，不显眼地。
清香：形容香气淡雅。
万斛多：极言香气之浓，斛为古代容量单位。
绝俗：超凡脱俗。
风流：风采出众，才情横溢。
宁不似：难道不像吗？表示肯定的反问。
调羹：这里比喻治理国家或处理事务的能力。
竟如何：究竟会有什么样的成就呢？。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁燮所作的《蜡梅》。袁燮以蜡梅为题材，通过对蜡梅质地如金似玉、香气浓郁的描绘，赞美了其高雅脱俗的风姿。"金相玉质"形容蜡梅的外在美，"暗里清香万斛多"则强调其内在的芬芳，"绝俗风流宁不似"进一步赞美其超凡脱俗的气质，最后以"调羹功用竟如何"设问，暗示蜡梅虽美，但更让人思考其是否有实际用途，如同调味增香一般，寓含深意。整体上，这首诗通过蜡梅的形象，表达了诗人对高洁品性的赞美和对生活哲理的探讨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.感怀
长日无聊，坐深闺、终朝嘿嘿。
又早是、银床露冷，玉兰风急。
隙里华年流水逝，怀中壮志何时息。
问苍天，生我竟何为，空抛掷。堪消恨，惟长箔。
堪排闷，惟群籍。兴来时、唾壶击缺，玉钗敲折。
何日言神吾所负，而今权处人之未。
笑眼前、碌碌尽庸流，谁相识。