暇日坐北窗，好风竹间至。
楚骚偶到眼，开卷已心醉。
爱君君子心，湛身抑其次。
自靖各所安，苟难岂所贵。
非渠工语言，谁遣忘肉味。
《和陶渊明二十首·其十四》全文
- 翻译
- 闲暇时坐在北窗边，清风吹过竹林来到眼前。
偶然读到楚辞，翻开书页已心生陶醉。
欣赏你的君子之心，沉浸其中并非首要之事。
各自追求内心的安宁，困难怎能成为价值衡量。
并非他的言辞巧妙，而是他让我忘却了口腹之欲。
- 注释
- 暇日：闲暇的日子。
北窗：北方的窗户。
好风：宜人的风。
楚骚：指楚辞，古代文学体裁。
湛身：沉浸。
自靖：自我净化，内心平静。
苟难：艰难困苦。
渠：他。
工语言：巧妙的语言。
肉味：比喻世俗的欲望。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人闲暇时坐在北窗下，享受着竹林间吹来的宜人清风。读到楚辞中的诗句，诗人立刻被深深吸引，仿佛心灵已被文字的魅力所醉。他赞赏陶渊明的高尚品格，认为尽管身处困境，仍能保持内心的宁静，不以世俗的艰难为贵。诗人感叹，如果没有陶渊明这样深邃的语言表达，恐怕自己也无法如此忘我，甚至忘记日常生活的琐事。整体上，这首诗表达了诗人对陶渊明诗歌的欣赏以及对超脱世俗追求的精神境界的向往。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢