秋气侵帷梦不成，一灯西壁翳还明。
风高露井无桐叶，雨急烟村有雁声。
击筑谁同燕市饮，赁舂方作会稽行。
从来自许知何等，堪叹江湖白发生。
《秋夜》全文
- 注释
- 秋气：秋天的凉意。
侵帷：侵扰梦境。
一灯：一盏灯。
西壁：西墙。
翳还明：昏暗中仍有微光。
风高：秋风高爽。
露井：井边的露水。
桐叶：梧桐树叶。
烟村：烟雾笼罩的村庄。
雁声：大雁的叫声。
击筑：古代的一种弦乐器。
燕市：古代燕地的城市。
赁舂：租赁舂米工具。
会稽行：前往会稽的行程。
从来：一直以来。
自许：自认为。
知何等：了解自己到何种程度。
堪叹：令人感叹。
江湖：指四处漂泊的生活。
白发生：白发丛生，形容年老。
- 翻译
- 秋意袭来，夜梦难成，一盏孤灯在西墙上映照出昏暗又明亮的光影。
秋风高扬，露水打湿了井边没有梧桐叶，雨急如箭，远处烟雾缭绕的村庄传来雁鸣声。
无人共饮于燕市，击筑自娱；此刻正准备踏上前往会稽的旅程租借舂米工具。
一直以来，我自认为了解自己，但如今却感叹岁月无情，白发已生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋夜》，通过对秋夜景象的细腻描绘，表达了诗人的孤独与感慨。首句“秋气侵帷梦不成”，写出了秋夜寒凉，连梦境都被侵扰，无法入眠，营造出一种孤寂的氛围。次句“一灯西壁翳还明”则以灯光微弱却依然明亮，象征着诗人内心虽孤寂但坚韧不屈的精神。
第三句“风高露井无桐叶”，通过“风高”和“无桐叶”暗示了秋意之深，而“露井”则进一步渲染了夜晚的寂静。第四句“雨急烟村有雁声”，通过“雨急”和“雁声”传递出一种凄凉的秋夜景色，以及诗人对远方的思念之情。
第五、六句“击筑谁同燕市饮，赁舂方作会稽行”，诗人借典故表达自己的孤独，想象自己像战国时的高渐离在燕市击筑，无人共饮，又将要远行至会稽，寓含了漂泊不定的生活状态。最后一句“从来自许知何等，堪叹江湖白发生”，诗人反思自己的人生，感叹岁月匆匆，尽管自许才华，却已在江湖中白发苍苍，流露出深深的无奈和沧桑。
总的来说，这首诗以秋夜为背景，通过生动的景物描写和深沉的情感抒发，展现了陆游的个人际遇和人生感慨，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
秋雨独酌三首·其三
阴雨何可处，乐事赖尊中。
泥泞不可出，洁扫一亩宫。
气平忧患失，目净尘滓空。
谁知环堵间，乐事殊未穷。
老人饱谙事，未易勤其胸。
儿曹方蜩螗，几见弄伎工。
惟有尊中物，于人差有功。
不解作悲秋，吾师柴桑翁。