三杰同归汉道兴，拔山馀力尔徒矜。
泫然垓下真儿女，不悟当从一范增。
《垓下》全文
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾巩所作的《垓下》，主要描绘了项羽与刘邦争霸时期的历史场景。"三杰同归汉道兴"，这里的"三杰"暗指项羽手下的三大将领韩信、英布和彭越最终归顺刘邦，推动了汉朝的兴起。"拔山馀力尔徒矜"，项羽虽然力大无穷，但此处讽刺他仅凭武力逞强，未能深谋远虑。"泫然垓下真儿女"，诗人以"真儿女"形容项羽在垓下被围时的情感流露，显示出他的儿女情长，而非英雄本色。最后"不悟当从一范增"，表达了诗人对项羽未能听从范增建议，导致败局的惋惜，认为如果能早从范增之策，结局可能会不同。整首诗通过历史典故，寓言式地揭示了英雄成败的关键在于智谋而非武力。
- 翻译
- 三位英雄回归汉朝的道路，你们凭借拔山之力自夸功勋。
在垓下表现出的真实情感如同儿女情长，却未能领悟到应当跟随范增的智慧。
- 注释
- 三杰：指项羽、刘邦和韩信三位历史上的杰出人物。
归：回归。
汉道：汉朝的道路，这里指恢复汉室的事业。
拔山：比喻力量巨大，此处指项羽的勇猛。
尔徒：你们这些人。
矜：夸耀，自夸。
泫然：流泪的样子，形容情绪激动。
垓下：楚汉战争中的一个地点，项羽在此被围困。
真儿女：真情流露，有儿女情长之意。
一范增：指范增，项羽的谋士，曾多次建议项羽杀刘邦。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢