辰瓜醉竹定何如，试问君家种莳书。
坐久幽窗转斜日，恰怜梅影上衣裾。
《和魏定父早春十首·其九》全文
- 翻译
- 辰瓜熟透了的竹子会怎样呢？试着问问你家是否种植着书籍。
在窗边坐久了，太阳渐渐偏西，正好欣赏到梅花的影子落在衣襟上。
- 注释
- 辰瓜：指成熟的瓜类，可能象征丰收或岁月。
醉竹：形容竹子因岁月而苍老。
何如：怎么样，如何。
君家：你的家中。
种莳书：种植书籍，比喻学问或知识的积累。
坐久：长时间坐着。
幽窗：安静的窗户。
转斜日：太阳偏西。
恰怜：恰好喜欢，欣赏。
梅影：梅花的影子。
衣裾：衣服的边缘。
- 鉴赏
这是一首描绘早春景色的诗，语言优美，意境清新。开篇“辰瓜醉竹定何如”两句，以问询的方式引出下文，既展现了诗人对自然界变化细微之处的观察，也流露出对大自然的亲切感受。
接着，“试问君家种莳书”一句，则是借问对方是否也在记录种植花木之事，从而引发共鸣，显得既亲切又充满了文学趣味。
中间两句“坐久幽窗转斜日，恰怜梅影上衣裾”描绘出诗人在静谧的室内，对着渐渐移动的斜阳沉思，同时对外面梅花的投影产生了怜悯之情。这里的“恰怜”表达了一种细腻的情感，而“衣裾”则增添了一份柔美。
整首诗通过对春日光线、植物生长以及个人情感的描绘，勾勒出一个静谧而又充满生机的早春图景。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢