翩翩白马称金羁，领缀银花尾曳丝。
毛色鲜明人尽爱，性灵驯善主偏知。
免将妾换惭来处，试使奴牵欲上时。
不蹶不惊行步稳，最宜山简醉中骑。
《公垂尚书以白马见寄光洁稳善以诗谢之》全文
- 拼音版原文全文
公 垂 尚 书 以 白 马 见 寄 光 洁 稳 善 以 诗 谢 之 唐 /白 居 易 翩 翩 白 马 称 金 羁 ，领 缀 银 花 尾 曳 丝 。毛 色 鲜 明 人 尽 爱 ，性 灵 驯 善 主 偏 知 。免 将 妾 换 惭 来 处 ，试 使 奴 牵 欲 上 时 。不 蹶 不 惊 行 步 稳 ，最 宜 山 简 醉 中 骑 。
- 注释
- 翩翩：形容马行动轻快的样子。
白马：白色的马。
金羁：金色的马笼头。
银花：这里指马颈上的银饰。
曳丝：形容马尾如丝般飘动。
性灵驯善：性格聪明且温顺。
主偏知：主人特别了解。
免将妾换：不必用我来交换这匹马。
妾换：这里以妾喻马，表示珍贵。
试使奴牵：尝试让奴仆牵马。
欲上时：准备骑上的时候。
不蹶不惊：不会突然跌倒或受惊。
行步稳：行走稳健。
山简：古代人物，好酒，这里指醉酒的人。
醉中骑：适合在醉酒后骑乘。
- 翻译
- 骏马身披金色络头，银饰点缀在颈间，尾巴如丝般飘逸。
它毛色鲜亮，人人都喜爱，性格温顺聪明，主人尤为了解。
无需担心要用我来换取它，试着让奴仆牵着它，准备骑上去。
它行走平稳，从不惊蹶，最适合山简那样醉酒后骑行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，诗人运用鲜明的形象和细腻的情感，将一匹白马的优雅姿态和它与主人的深厚情谊表现得淋漓尽致。
“翩翩白马称金羁”，“领缀银花尾曳丝”这两句通过对马饰的细节描写，展现了马匹的高贵和精心的装扮。金羁银花不仅是物质上的奢华，更映射出诗人对于美好事物的追求。
“毛色鲜明人尽爱”，这句表达了白马的迷人之处，它的毛色鲜亮，自然而引人喜爱。这一特点又进一步凸显了马的珍贵和独特。
“性灵驯善主偏知”，诗人在这里透露出对白马性格的深刻理解。马儿不仅外表华丽，它的内在品质也是温顺而善良，这种品质往往只有与之亲近的人才能真正领略。
接下来的“免将妾换惭来处，试使奴牵欲上时”则流露出诗人对于这份珍贵的关系的珍视和不舍。白马不仅是一匹动物，更是情感的载体，它与主人的联系超越了普通的物质层面。
最后，“不蹶不惊行步稳，最宜山简醉中骑”则描绘了一幅诗人骑乘白马在山间游历的情景。这里的“不蹶不惊”表明马儿的稳健与平和，而“醉中骑”则透露出诗人对这种宁静美好的享受，似乎是在向读者传达一种超脱尘世的自由自在。
总体而言，这首诗通过对白马的细腻描写，展现了诗人对于生命之美、情感之真和自然之趣的深刻理解。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢